Attacco ad un fan causato da un video di Jackson?

[EL WhO]

Non so se la traduzione ? giusta.. modificatelo voi se non capite

LONDRA 2008: Due uomini che hanno attaccato un fan di Michael Jackson dopo aver mostrato un video di Michael Jackson "Thriller" ad un bambino di et? inferiore ai 5 anni si trovano ad affrontare carcere.

David Howard e Christopher Griffin, entrambi 26 anni, hanno attaccato a Peter Beard, quando Howard ha visto suo figlio imitando la coreografia di zombie dal famoso video del 1982 Thriller

La Crown Court senti che questa settimana Howard ha interpretato i passi di danza come movimenti 'sessuali' e erroneamente creduto che Beard, il fidanzato del suo ex-socio della societ? aveva insegnato il bambino un video pornografico.

Howard e Griffin furono a casa di Beard, lo inseguirono fino ad un parking e l? ? avvenuto l'attacco con un martello..

Griffin ? intervenuto dando dei pugni e calci a Beard.

La giuria ci aveva messo almeno due ore per accusare per un unanimit? a loro 2 per agressioni
Egli ha preso l'accusa di aggressione con l'intento di causare gravi danni.

Howard aveva gi? ammesso la violenza e adesso deve aspettare il verdetto il 9 gennaio.

Il giudice Owen Tudor a detto a Griffin: "E 'più che probabile che vada in prigione".

Griffin ha detto che ha agito come mediatore e ha cercato di separare a Howard di Beard, ma ? una lotta in cui la vittima ha dato lui un pugno.

Il giudice Owen ha detto: "La sua spiegazione di auto-difesa ? stata francamente un ridicolo".

[Romford Recorder]

[Hermione]

O mamma mia!! omg

[Lady Jackson]

oddioooooooooo :|

[ѕανισ?]

Bhe, giustizia ? stata fatta.

[@Vale Jackson@]

Vediamo se ho capito.. In pratica questi tizi avrebbero colpito un fan di Michael perch? quest' ultimo avrebbe mostrato al figlio di uno dei due il video di Thriller? nah
E allora?
Rimango sempre più allibita... escono delle storie assurde quando c'? Mike di mezzo.. Ma che ha fatto di male 'sto pover' uomo? Bah..

[ѕανισ?]

Il punto non ? cos'ha fatto Michael, il punto ? cos'? successo a Michael. Ha affrontato un processo per pedofilia e per tante altre accuse. Anche se uscito non colpevole da quell'enorme "disguido giudiziario" rester? per sempre il pedofilo, anche se dovesse far uscire l'album più dannatamente straordinario della storia della musica intera nessuno mai riuscir? a fare cambiare l'opinione che hanno di lui gli ignoranti, nonch? i poco informati. Aprire l'ennesimo dibattito per l'ignoranza ? davvero inutile quanto insensato.

[kingofgames]

ElWho puoi postare un link diretto alla fonte per verificarne l'attendibilit? (e la traduzione eventualmente)?

[ladyj.]

sono senza parole!!!
assurdo

[Hermione]

Ma dai come si fa a piacchiare un fan che ha fatto vedere al figlio un video di Michael pazzesco!!

[Princess Jackson]

Non ? da persone normali un atto simile eh...