Cerco traduzioni di interviste di MJ

[giansca]

Ho visto su you tube tante interviste di MJ da solo o es con le ex Mogli, peccato che sono tutte in Iglese sarebbe una bella cosa se ci fosse qualcuno capace di tradurle aprire un Topic dedicato solo alle interviste tradotte, sono sicura che x alcuni darebbe la possibilita?di conoscere meglio come era il grande MJ. L?uniche int tradote sono solo quelle dopo la sua morte su dubbi e illazioni.Purtroppo io non lo posso fare xche?ho io stessa difficolta? con l?inglese, posso offrirmi solo x il Tedesco dovesse servire grazie e spero che qualcuno lo possa fare ciao

[scream lady]

bellissima idea vi prego fatelo neanche io non ci capisco niente...

[Andry91]

Con sottotitoli ci sono queste 2:

http://mjjforum.it/forum/intervista-...ita-t7581.html

http://mjjforum.it/forum/take-two-tr...eta-t7572.html

poi comunque sul forum ci sono molte interviste tradotte

[giansca]

C?e? una intervista sicuramente interessante dove parla delle accuse x pedofilia e la breve detenzione e come la polizia l ?ha trattato ma purtroppo non capisco tutto sarebbe ello averlo almeno con i sottotitoli questa intervista farebbe al caso di Andry91 che gia? ci ha tradotto un altra bella intervista, cmq l?intervista e?questa

[WBSS]

lo farei volentieri, purtroppo non ho una connessione abbastanza veloce da vedere i video (che nerviiiiii....)... per? mi rendo disponibile per traduzioni da testi in inglese! tradurre mi piace un sacco :P

[giansca]

SI le ho viste e su la tua ti ho fatto anche i complimenti, le altre sul forum devo andare a scovarle grazie

[_GiuLia_]

se serve anche io mi rendo disponibile per qualche traduzione comunque su internet si trovano quasi tutte oppure i video con i sottotitoli in italiano .

---------- Post added at 14: 26 ---------- Previous post was at 14: 25 ----------

PS:scusate la mancanza di virgole xD

[giansca]

ma dove! su you tube in Italiano sono 2 forse 3 il resto tutto in inglese

[Immortal Dream]

Guarda,qua sul forum avevano gi? postato la traduzione dell'intervista,ti lascio il link della pagina dove puoi leggerla in versione integrale (insieme a molte altre..):

http://www.mjjforum.it/forum/[traduzione]-intervista-60-minutes-con-ed-bradley-2003-a-t584.html

Ciao!!!

[_GiuLia_]

se serve anche io mi rendo disponibile per qualche traduzione comunque su internet si trovano quasi tutte oppure i video con i sottotitoli in italiano .

---------- Post added at 14: 26 ---------- Previous post was at 14: 25 ----------

PS:scusate la mancanza di virgole xD

quella con bashir ? tutta in italiano !!!!se cerchi su internet le trovi ,comunque il forum ? fornito ....