- Il mio amico M.Jackson: Il vero uomo dietro la maschera - 2001 - di J.Margolis -

[Grazia28]

Il giornalista Jonathan Margolis, con il suo rapporto unico offre un acume straordinario sul suo incontro con Michael Jackson nel marzo 2001. Michael era in Inghilterra per promuovere l'iniziativa filantropica Heal The Kids con un discorso presso l'università di Oxford. L'articolo è stato pubblicato sul giornale Sunday Mail l'11 marzo 2001.

Grazia28

Buona lettura

- Il mio amico Michael Jackson: Il vero uomo dietro la maschera -
( Dietro al discorso di Oxford - 2001)

di Jonathan Margolis

11 marzo 2001

Il telefono squillò alle due in punto nel cuore della notte. Un proverbio dice: la cosa peggiore di un numero sbagliato nel bel mezzo della notte è un numero giusto, perché inevitabilmente annuncia qualcosa di tragico. Qualunque cosa fosse, in questo caso, il numero telefonico correttamente composto nelle prime ore del mattino ha portato una delle opportunità più straordinarie che si possa immaginare per un giornalista.

"Vorresti incontrare Michael Jackson, arriva all'aeroporto di Heathrow alle nove del mattino e trascorrere qualche giorno insieme con lui? " Mi ha chiesto una voce familiare dall'accento americano.

A chiamarmi era Shmuley Boteach, il mio amico rabbino, una figura molto attiva che, in una delle più imprevedibili relazioni d'affari piuttosto atipiche, è diventato il guru della leggenda del pop Michael Jackson, amico - e, la scorsa settimana uno dei soci fondatori dell'iniziativa benefica per bambini.

Naturalmente, ho accettato l'offerta di Shmuley e, alcune ore più tardi, per la seconda volta in pochi mesi sarei entrato nel vortice della vita del quarantaduenne cantante, una volta descritto da Bob Geldof 'come l'uomo più famoso del pianeta, aiutato da Dio '.

Nel retroscena di questa straordinaria storia di celebrità, mi ritrovai come testimone ad ascoltare Michael ancora in pigiama, mentre approntava le ultime modifiche al testo del suo discorso di Oxford, cercando di divertirlo con una battuta scherzosa quando mi trovavo sul sedile posteriore della sua auto, oppure sentire una delle telefonate più emozionanti della sua vita - sul cavalcavia di Hammersmith a Londra.

Michael Jackson stava venendo in Inghilterra per lanciare la sua iniziativa filantropica Heal The Kids, con sede negli Stati Uniti, in un discorso presso l'Università di Oxford, e assistere in veste di testimone alle nozze Uri Geller, parapsicologo, il quale lo aveva presentato a Shmuley più di due anni fa.

Era stato un fine settimana teso per Shmuley. Il viaggio da lungo pianificato da Jackson sembrava compromesso proprio negli ultimi minuti, in primo luogo, Michael era caduto dalle scale fratturandosi un piede, poi c'è stato uno sciopero dei controllori del traffico aereo, e infine una tempesta di neve si era abbattuta su New York.

Cosicché non erano solo i cinici a dubitare che il cantante si sarebbe presentato a Oxford. Il rabbino era chiaramente nervoso. Aveva investito quasi un anno di lavoro con Michael per organizzare il discorso a Oxford, contro il parere che la reputazione discutibile della megastar potrebbe causare un'accoglienza poco amichevole da parte degli studenti di Oxford.

Ma pochi minuti prima di telefonarmi, il rabbino Shmuley aveva ricevuto conferma dall' America. Michael Jackson con il piede ingessato, dolorante e con le stampelle - era già in viaggio per il volo in partenza dall'aeroporto JFK.

Nel mese di novembre, avevo trascorso una settimana con Michael a New York per un articolo pubblicato su una rivista americana. Shmuley mi voleva per testimoniare ulteriormente, come Jackson, in questo mese, su mandato del suo amico Nelson Mandela, assume il ruolo di ambasciatore speciale delle Nazioni Unite per l'infanzia, trasformandosi da artista in figura pubblica molto importante per il mondo - o almeno come sperano i suoi sostenitori influenti.

La missione di Shmuley era di convincere il mondo che il due volte divorziato Michael può essere una persona poco convenzionale per molti versi, ma di buon cuore e lui è un uomo fondamentalmente innocuo e innocente, il cui desiderio di sensibilizzare gli adulti ad ascoltare i bisogni dei bambini, merita di essere ascoltato. Così ci siamo diretti verso l'aeroporto con un taxi di piccole dimensioni.

Lo staff di Michael, un gruppo d'individui di imponente stazza, naturalmente, era già lì. C'era l'edificio occupato, di guardie del corpo americane silenziose e vigili e di autisti, tutti inglesi esperti nel trasportare le celebrità in colonne di Mercedes con vetri oscurati e furgoni. C'era anche un fotografo pronto a girare video e scattare fotografie di Michael a ogni sua mossa per il suo archivio personale.

Poi il team itinerante è arrivato - il manager, Michael Jackson, il suo medico anziano libanese, per monitorare le ferite al piede del celebre paziente, più altri uomini sempre dall'aspetto guardingo e corpulenti.
Normalmente, ci sarebbe stata anche la babysitter dei bambini di Michael, una bella, sensibile donna di mezza età che si prende cura di Prince e di sua sorella Paris. Non c'è, per inciso, un esercito di dodici babysitter come spesso è riferito - lei è la sola.

I bambini di Michael (entrambi avuti dalla sua seconda moglie, l'infermiera Debbie Rowe) hanno un impeccabile comportamento, sono puri e straordinariamente brillanti.
Il padre, questa volta aveva deciso di non portarli in viaggio, perché temeva che potessero essere fotografati, una cosa di cui è particolarmente accorto, dopo che la sua infanzia è stata perseguitata costantemente dai paparazzi.

Dopo che Michael e i suoi uomini hanno superato la dogana, le quattro auto dell'entourage hanno parcheggiato in un'area pubblica dell'aeroporto, dove la gente scende dal loro taxi per partire in vacanza da qualche parte.

Con mio grande stupore, Michael indossava sul volto la sua mascherina di seta nera, accessorio che non aveva mai indossato, durante visite private o pubbliche quando lo incontrai a New York, o prima ancora in Giappone alcuni anni fa.

In realtà ho sempre sostenuto e asserito alla gente, che la maschera è solo un altro mito, insieme alla storia della camera iperbarica e le dicerie che Michael getta via i giocattoli di Prince e Paris dopo l'uso per paura dei germi, di cui so per certo non sono vere.

Michael mi ha raccontato della camera iperbarica in occasione della cena del Ringraziamento a casa Boteach nel New Jersey, che la storia è nata quando ha scherzato in una conversazione con un fotografo. Lui si dispose dentro la camera iperbarica acquistata per l'ospedale pediatrico, ed è uscito facendo la battuta: 'Dio, se avessi una camera iperbarica, potrei vivere fino a centocinquanta anni'. Il quotidiano The Sun raccolse la sfida, coniando l'etichetta 'Wacko Jacko', che lui disprezza tanto.

Anche la sofferenza fisica di Michael era palpabile a Heathrow. Era depresso ed esausto, zoppicando con le stampelle faceva ogni sforzo per rimanere in piedi da solo. Lui era talmente concentrato a camminare che non riusciva a stringere la mano a nessuno, e ad eccezione di Shmuley Boteach e, purtroppo per me, le sue stampelle e la gamba tesa occuparono un posto significativo nella sua monovolume.

Così sono andato con la scorta all'hotel Lanesborough di Londra con un conducente di 67 anni, Stan, autista di Michael da quando il cantante era ancora un adolescente. Stan m'illuminò a proposito della mascherina sul volto. "È per i fan e soprattutto per il bene della stampa, a detto ridacchiando. Indossarla garantisce la comparsa delle foto sui giornali di domani. Non dimenticate che Michael è un uomo di spettacolo".

Vicino alla porta sul retro dell'hotel si erano ammassati una moltitudine di fan, decine di loro si erano accampati sul marciapiede avvolti in sacchetti di plastica solo per intravedere il loro idolo.

Quando Michael si stabilì nella sua suite, ho visto l'operatore camminare intorno alla folla di fan che piangevano e gridavano i loro messaggi a Michael nella telecamera. È stato toccante e inquietante allo stesso tempo.

Al piano superiore nella sua camera, Michael ha incontrato il suo medico. Quando apparve, non ero sicuro che si fosse ricordato chi ero. Tuttavia, mi vide e mi salutò con un divertente saluto militare. Non ho idea se davvero mi riconobbe, ma lo fece in modo convincente, che ho pensato che realmente mi aveva riconosciuto.

Il trucco di Michael, l'atteggiamento silenzioso e il comportamento timido danno l'impressione che lui è distaccato dalla realtà e di non capire ciò che sta gli accadendo intorno, ma lui ha sempre una visione d'insieme completa e raramente gli sfugge qualcosa.

Chiunque, naturalmente vuol sapere chi è quest'uomo misterioso in realtà. Dal mio punto di vista, sembra un bambino, divertente, di animo generoso, premuroso verso gli altri, anche se abbastanza esigente, e impeccabilmente educato. Egli è anche inaspettatamente pettegolo, ma mai con cattiveria. Possiede, per esempio, un serpente domestico che scherzosamente ha chiamato Madonna - ma lui è sempre desideroso di rivelare quanto i fan in giro per il mondo apprezzano veramente il suo "rivale per il titolo numero uno di superstar".

La sua voce è acuta e ha un distinto accento occidentale, e anche se parla con calma e delicatezza, ride ad alta voce e spesso, specialmente su ogni scherzo "fisico". Non tollera anche lievi parolacce e fa molte domande. Lui ascolta con attenzione, sempre guardandovi con gli occhi un po' diffidenti e senza dire molto conferma che è completamente concentrato. Per quanto riguarda il suo aspetto, non pretendo di comprendere appieno il motivo per cui coltiva l'immagine che ha, ma sono sicuro che questo abbia a che fare con la timidezza e il desiderio di nascondersi. Visto da vicino, la sua chirurgia estetica è evidente, ora in competizione con il naturale processo d'invecchiamento. Non ho motivo di non credere (e c'è qualche ragione per credere), nella sua affermazione che stava soffrendo per la malattia, lo schiarimento della pelle, e so con certezza che lui è orgoglioso della sua origine nera.

Ha detto Jackie Onassis, che l'ha aiutato con la sua autobiografia, Moonwalker, che aveva l'abitudine di indossare una maschera per nascondersi, ed è anche noto che il padre, famoso per la sua severa educazione, l'esigente Joseph Jackson, costantemente gli ripeteva nel periodo della sua infanzia che il suo aspetto era disgustoso - un patrimonio piuttosto doloroso per lui.

Michael mi ricorda un adolescente anoressico mai soddisfatto dell'immagine riflessa nello specchio e continua a cercare di fare qualcosa a riguardo.
Michael voleva dormire per un paio d'ore e abbiamo concordato di riunirci più tardi, quando Shmuley aveva un elenco di domande concernenti la beneficienza da discutere e mi ha invitato a unirmi a loro nuovamente in veste di osservatore.

Mentre Michael e il suo mentore erano assorti in una conversazione di quella sera, qualcuno bussò alla porta della suite. Michael mi chiese se per cortesia potevo aprire la porta. Fuori c'era Macaulay Culkin, a Londra per il suo dramma al West End e venuto qui per passare un po’ di tempo con Michael.
'Ciao a tutti, wow, grande, grassa testa di scimmia,' Culkin ha detto al suo amico.

Ora hai capito il rapporto di Michael Jackson con "Peter Pan" o no, ma lui è serio a riguardo e dice che non è entusiasta degli adulti e non fiero di esserne uno. Da qui la sua amicizia con l'ex bambino stella Culkin, che, come lui, aveva perso la sua infanzia.
Abbiamo lasciato Michael e Macaulay fare ciò che volevano, ma secondo un tabloid, è stato seduto sul letto di Michael e guardare cartoni animati.

È interessante notare che quando si tratta di Michael, la gente dice che ciò che la indispone sono (in ultima analisi, infondate e non provate) le accuse nei primi anni novanta riguardo le molestie su minori, e di come Michael firmò un accordo di 21 milioni di euro per il silenzio dell'accusatore.

Quando faccio notare che il procuratore distrettuale locale in seguito invitò a presentare ulteriori denuncie, nessuno si presentò, nonostante ci fossero stati così tanti soldi sul tavolo, e non sorprende, considerando che circa 10.000 bambini l'anno visitano la casa di Michael, Neverland, la gente comincia a spiegare che la loro ostilità al fatto indiscutibile che lui sembra un po' strano - ma a parere mio questo non è un grande peccato.

Tuttavia, è possibile che nutrissi già troppa comprensione verso Michael dopo aver trascorso del tempo con lui a New York. Ho visto come ha lavorato instancabilmente per la progettazione di Heal The Kids, una campagna globale per sollecitare i genitori a dedicare più tempo ai loro figli. L'ha fatto pur essendo sotto pressione dalla sua casa discografica, impegnato nella registrazione del suo ultimo album.

L'ho visto sostenere le proprie convinzioni in conversazione con psichiatri infantili, banchieri, scrittori e persone importanti della società, l'ho visto fiducioso e rilassato in una consultazione telefonica con l'attore Denzel Washington e Nelson Mandela che gli aveva chiesto di aderire al progetto Heal The Kids. ('Farò quello che desideri, Michael', ha detto Mandela. 'Sai quanto ti rispetto.') Ho ascoltato Jackson anche in riunioni d'affari, dove ancora una volta emerse un uomo diverso, concentrato, esperto negli affari, qualificato e pieno di risorse.

Aveva tanti progetti per il futuro dall'acquisto di beni con iniziative audaci nel settore dell'editoria e dello spettacolo.

Ero testimone dell'enormità di quello che penso sia veritiero l'impegno che Jackson ha dedicato in realtà ai bambini. La figlia maggiore di Shmuley Boteach, Mushki, con le lacrime agli occhi, si lamentò con Michael in una delle sue frequenti visite a casa Boteach che era vittima di bullismo da un ragazzo a scuola.

Michael promise di tenere una conferenza di pace, sotto la sua leadership, che avrebbe invitato i genitori del ragazzo per risolvere la questione. E non era solo una promessa. Per un'intera settimana, Michael ha telefonato a Shmuley e Mushki e voleva sapere ogni giorno come si stava evolvendo la preparazione per il vertice.

Quando arrivò il giorno della riunione, Michael ha scoperto, che purtroppo, la data coincideva con la sessione fotografica per la sua copertina del nuovo album.

Piuttosto di cambiare la data, ha iniziato la seduta fotografica alle 5 del mattino per farla finire in tempo utile e partecipare all'evento. Ma ahimè, per ironia della sorte, il ragazzo e la sua famiglia non si presentarono alla conferenza.

Shmuley mi ha anche detto - dopo centinaia di ore d'interviste registrate con Michael per un libro che stanno scrivendo insieme, - le sofferenze di Michael dopo l'assassinio di Jamie Bulger nel Merseyside. Michael ha sorpreso il suo pubblico di Oxford martedì scorso, citando l'omicidio. Tale riferimento è stato visto da alcuni come tentativo di portare sapore locale a questa parte del discorso, ma in realtà la preoccupazione di Michael sul caso ritorna al suo primo matrimonio con Lisa Marie Presley, figlia di Elvis.

Litigavano durante un viaggio a Londra, discutendo su Jamie Bulger, quando Michael irritato dalla moglie, dicendo che non era solo molto preoccupato per Jamie e i suoi genitori, ma anche per l'assassino,di Jamie, che sicuramente aveva avuto un'infanzia infelice - com'era, infatti vero. Michael si rifiuta di credere per principio che ogni bambino può essere fondamentalmente malvagio.

Anche lo scorso autunno, Michael ha chiesto ancora una volta quello che era successo al killer di Jamie, e ha parlato di come vorrebbe scrivergli una lettera, ma non può nemmeno sognare di farlo, poiché la sua fama gli avrebbe dato una ragione per sentirsi premiato come un eroe, ma sa che questo è inaccettabile.

Secondo Shmuley, Michael si sentiva abbastanza depresso quando si rese conto che il suo status di celebrità a volte può essere un ostacolo per la sua missione di aiuto ai bambini.

Ho visto di nuovo Michael, martedì pomeriggio nella sua stanza, dove ha brevemente guardato il suo discorso di Oxford, su cui ha lavorato con Shmuley per una settimana. A causa del piede di Michel, erano in ritardo rispetto al programma stabilito. Michael ha insistito a leggere il suo discorso in piedi, e a recitarlo come avrebbe fatto a Oxford, in piedi nel suo pigiama a strisce di color grigio con l'immagine di Topolino sul taschino.

La sua concentrazione e attenzione ai dettagli è notevole. Il punto principale del discorso è stato quello in cui Michael perdona suo padre. C'era una linea in cui spiegava che se i "Jackson 5" facevano un grande spettacolo, Joseph diceva che era stato buono, ma se eseguito bene, diceva che era pessimo.

"Sai, - ha detto Michael. - Mi sbaglio qui. Non ha mai detto che era scadente, semplicemente non diceva nulla. Bisogna essere onesti ". Si fermò e si sedette per un po', con un tulipano in mano preso da un vaso, apparentemente assorto nei suoi pensieri. Ha cambiato questa linea, e l'incolore, "nulla" è stata quindi la parola su cui, quella notte, scoppiò in singhiozzi per quasi un minuto. Alcuni pensavano che fosse uno spettacolo, ma sono sicuro che fosse perfettamente sincero, e l'hanno pensato anche la maggior parte degli studenti di Oxford intorno a me. Mentre Michael si stava vestendo, ha di nuovo incontrato il suo medico, l'orologio scandiva velocemente il tempo, e mi guardai intorno alla sua stanza.

Ovunque, si potevano vedere i risultati di Michael di lunghe ore di shopping presso HMV, dove aveva lasciato, come si dice, £ 2000. Michael era stato a fare spese in compagnia di Culkin Macaulay e una bella bionda, studentessa ventenne, figlia di un suo amico a Londra che Michael conosceva da quando era piccola.

Dall'altra parte della camera erano sparsi diversi film per bambini su DVD, la collezione di video, "Wild Nature With David Attenborough" e decine di CD, tra cui il primo album The Beatles, di cui Michael detiene certamente i diritti, e con l'acquisto, si pagava le royalties.

Mi venne in mente che è sbagliato pensare che Michael semplicemente si gode la compagnia dei bambini, come spesso si dice. Gli piace circondarsi di persone ventenni che conosce fin dalla loro infanzia - e che dunque, può fidarsi di loro, come la bella studentessa.

Si stava facendo tardi, ma prima di partire, Michael ha preso dei frutti per il tragitto a Oxford (due mele, una banana, due prugne e un arancio) e zoppicando freneticamente, saltava con le stampelle alla ricerca di qualcosa da leggere, dopo aver raccolto una pila di riviste di alto livello, più una copia del catalogo Royal Academy, dedicato alla mostra in corso "Il Genio di Roma, 1592 -1623 "- un dono del suo caro amico.

Siamo saliti in macchina insieme al manager di quel momento, il medico, la guardia del corpo e Shmuley – quando già da più di un'ora avremmo dovuto essere a cena a Oxford. Michael teneva il libro d'arte in grembo, seduto sul sedile posteriore con me e il medico e ha parlato della pittura rinascimentale.

Ha spiegato che Diana Ross gli ha insegnato molto sull'arte e che suo padre era anche un pittore di talento. È stato Shmuley Boteach che ha consigliato Michael, quando siamo passati sulla strada di Cromwell, di chiamare il padre a Las Vegas. "Stai tenendo un discorso in cui lo perdoni. Penso che ora sia il momento giusto, Michael". Michael silenziosamente ha riflettuto su questa idea fino a Hammersmith, e poi improvvisamente ha chiesto il cellulare di qualcuno e ha composto il numero. "Joseph, - ha detto, come ci siamo inoltrati attraverso Londra all'ora di punta. - Sono io, Michael. Sono a Londra.

Io sto bene, mi sono fratturato un piede e fa un po' male, ma voglio solo che tu sappia che adesso sono sulla strada per l'Università di Oxford per tenere un discorso, e sarai citato in esso ... no, no, non ti preoccupare, è molto positivo ... ovviamente ... come stai? Sì ... sì, lo farò. Ti voglio bene, papà, ciao". Dopo aver detto questo, lui guardò fuori dal finestrino per molto tempo. "Sai, - disse con un sorriso a tutti noi - ho detto questo per la prima volta nella mia vita. Non ci posso credere". Shmuley l'ha abbracciato e si è congratulato con lui. E Michael ha continuato a leggere.

È stato un viaggio sereno, nonostante il traffico. Michael si è lamentato del fatto che la musica selezionata dal suo manager per il tragitto, suonavano troppo forte. A un certo punto della Strada M40, eravamo tutti in silenzio, e ho detto con una di quelle battute che sarebbe meglio nemmeno pensare. "Diventa noioso - ho detto. - Penso che dovremmo cantare una canzone. Qui c'è qualcuno che sa cantare?" In realtà, prendere in giro le celebrità non è troppo intelligente, ma l'atmosfera era così felice ed emozionante che non ho potuto resistere. Con mia grande gioia, Michael aveva la generosità di ridere a voce alta.

Eravamo sempre più in ritardo, e Michael è stato sopraffatto dal panico. Voleva chiamare tutti quelli che aveva messo in difficoltà, per il suo ritardo. Sapendo che una star non può nemmeno pensare a queste cose, è difficile non sorprendersi della sua attenzione verso le persone.

Michael è stato incredibile.

Sappiamo che gli studenti, i giornali e la televisione sono rimasti scioccati da esso, è stata interessante la risposta genomica di Trevor Beattie, il guru della pubblicità, che era in una discussione nella sala affollata, arredata in stile vittoriano, con i busti dei primi ministri britannici Asquith e Gladstone.

Beatty è probabilmente il più famoso maestro della pubblicità in Gran Bretagna, ha recentemente girato uno spot per l'UNICEF con Mandela e lavorato con persone diverse, da Muhammad Ali a Tony Blair, il cui spot tv per le prossime elezioni, aveva appena finito di girare. In altre parole, Beatty sa molto su come le persone rappresentano il pubblico. "Quello che ho visto oggi conferma ciò che ho sempre creduto su Michael - ha detto. - Tutte queste teorie che sta cercando di diventare bianco, perdono consistenza. Credo che la sua grande cosa sia di non essere come suo padre, e oggi si è sbarazzato del fantasma di Joseph e può ricominciare tutto da capo.

Ecco perché trovo triste che finora tutti sono stati fissati su cose come il suo aspetto e la sua eccentricità, senza prestare attenzione a ciò che succede nella sua anima. Ha parlato magnificamente, con evidente sincerità. Ammiro quest'uomo più che mai".

Siamo andati ad una favolosa brillante cena in ritardo a Blenheim Palace, dove ho visto con stupore, Richard Grant, che era lui stesso una star di Hollywood, struggente al tempo stesso, su come avvicinarsi a Michael: "Voglio dire, come bisogna comportarsi? Simulare di conoscerlo, dire "ciao" e poi mi presento, io sono molto insicuro".

Il giorno dopo c'è stato il lussuoso matrimonio di Uri Geller. Michael era di nuovo in ritardo (di nuovo nei guai con il piede, aggravato dal fatto che era scivolato - ci crediate o no - su un frammento di pesce nel negozio a Marylebone).

Le persone erano molto dispiaciute, soprattutto la moglie di Uri, Hanna, ma poi Michael ha dovuto anche cancellare il volo in elicottero con i coniugi Geller a una visita a casa di George Harrison. Michael mi ha detto, che Harrison, era il "Beatles" più vicino a lui.

Mia figlia di undici anni, ha stretto la mano di Michael e poi ha detto che lui "non era poi così terribile come nelle foto, in realtà era veramente bello da guardare".

Mi è stato chiesto di ballare sotto il baldacchino nuziale con Uri, Shmuley e David Blaine, il mago americano - mentre il cantante, ballerino numero uno al mondo Michael Jackson, era seduto su una sedia a un metro di distanza da noi, battendo le mani. Vedendo i miei goffi tentativi di andare a ritmo, il Re del Pop mi strizzò l'occhio. Certamente non mi aspettavo di essere scritturato per il suo nuovo video in futuro recente. D'altra parte, sembrava felice, come se dalle sue spalle si fosse tolto un peso.

- Jonathan Margolis, Shmuley Boteach, Michael Jackson,Uri Geller -

FINE

Fonte: My Friend Michael; The Real Manchild Behind The Mask « Michael Jackson "Death" Investigation

Traduzione di: Grazia28 per mjjforum.it
Per favore, non utilizzare questa traduzione in un altro sito Web, metti un link diretto a questo post. Grazie.

[Sabry.19]

Grazie ogni volta mi regali emozioni nuove!

[SabrinaBettoni]

Grazie,bellissima testimonianza.

[silvia80]

Che bello conosco sempre meglio l'uomo dietro al mito. Mi dispiace che queste cose non siano state dette prima del 25 giugno 2009 ma forse nessun giornale le avrebbe pubblicate.

[MJ.28]

Questo Forum è ricchissimo di notizie.Grazie a tutti voi.

[Grazia28]

Che bello conosco sempre meglio l'uomo dietro al mito. Mi dispiace che queste cose non siano state dette prima del 25 giugno 2009 ma forse nessun giornale le avrebbe pubblicate.

In questo caso ti sbagli, perchè l'articolo è stato pubblicato sul giornale Sunday Mail l'11 marzo 2001, come ho scritto nell'introduzione. Il giornalista inglese Jonathan Margolis è molto noto ai fan (soprattutto internazionali) di Michael per i suoi articoli ben scritti.

[WeShouldHealTheWorld]

Grazie per la testimonianza e la traduzione. il discorso è stato davvero emozionante.

[Aphrodite]

Bellissimo quest'articolo... grazie per averci dato la possibilità di leggerlo