Intervista a Michael Jackson - "JET"16 agosto 1979

[Grazia28]

Cinquantatré anni fa in una notte di fine estate nasceva una stella con una grande anima piena d’amore: Michael Joseph Jackson. Per ricordare questo giorno vi propongo la lettura di un'intervista rilasciata da Michael al magazine "JET", alla vigilia del suo ventunesimo compleanno. I lettori hanno l'opportunità di incontrare e ascoltare il giovane artista che confida sulla sua vita amorosa e su quello che gli sta più a cuore. "JET", gli dedica la sua copertina con un articolo dal titolo "Michael Jackson: Ha quasi 21 anni, ma non ha nessun progetto di matrimonio, ha saltuari appuntamenti, teme le fan follemente innamorate di lui, parla di razzismo e del proprio stile di vita".

Grazia28

Buona lettura

(JET, 16 agosto 1979)

MICHAEL

JACKSON

a quasi 21 anni

ma non ha progetti di matrimonio,

ha saltuari appuntamenti,

teme le fan follemente innamorate di lui,

parla di razzismo e

del proprio stile di vita


By Robert E. Johnson
JET Associate Publisher

Michael fa quello che ama di più, incontrare i fan. "Nel mio lavoro la felicità dei fan è la cosa che mi sta più a cuore", dice. "Amo vedere i fan là fuori ballare e urlare e noi che li rendiamo felici", aggiunge.

16 AGOSTO 1979

Michael Joseph (Smiley), Jackson, cantante leader con la voce angelica del quintetto vocale più famoso del mondo, i fratelli Jackson, è un giovane uomo seducente il cui magnetismo e magia sul palco è pari soltanto alla sua grandezza fuori dalla scena e al suo carattere caloroso e dolce.

Quinto di sei figli talentuosi di Joseph e Katherine Jackson è nato a Gary, nell'Indiana, quasi ventuno anni fa ( 29 agosto, 1958, Vergine, un segno il cui tratto dominante è l'altruismo), è esortato da forze magnetiche che attirano tanti ammiratori nella sua vita e i suoi fan lo amano calorosamente.

Follemente innamorati fanno spesso cose strane per dimostrargli il loro affetto.

Di recente a bordo di un aereo, una bella adolescente di colore, è rimasta talmente incredula e sbalordita di vederlo insieme ai suoi fratelli, che ha cominciato a respirare affannosamente ed era così eccitata fino a farsi la pipì addosso sentendosi gelare come l'urina scivolava lungo le sue gambe.

Al cancello d'arrivo in aeroporto, dove i fan si erano riuniti per accogliere i Jackson,una ragazzina bionda ha rischiato di essere schiacciata dalla folla e, superato le guardie di sicurezza ha tirato verso di sé Michael per tentare di baciarlo.

Tornato recentemente da un tour mondiale per celebrare i loro dieci anni di attività nel mondo dello spettacolo, abbiamo trovato Michael, che è l'unico figlio della famiglia Jackson che ha raggiunto la maggiore età ed è ancora celibe, nella sua stanza intento a rispondere alle lettere delle fan che lo chiedono in sposo. Michael, molto timido risponde ugualmente a tutte così: " Grazie per la bella lettera. Anch'io ti amerò per sempre. Love, Michael Jackson”.

Il dolce Michael chiarisce che non gli piace rispondere a tutte le fan femminili che lo vogliono sposare con le stesse parole, ma cerca di essere gentile perchè realmente teme le fan "malate d'amore".

Seduto nel salone della sua casa di famiglia a Encino, California ( la tenuta è limitrofa a quella dello scomparso attore e rubacuori, Clark Gable, diventato famoso con "Gone With The Wind"), dove con il giovane scapolo abbiamo parlato di matrimonio, razzismo e di altri temi che lo toccano profondamente.

"Non mi piace spezzare il cuore delle ragazze", ha riferito con tono solenne e timido, animando il suo corpo di 1 m e 77 cm sul sofà. "Queste ragazze non mi conoscono e, accidenti! è una cosa strana". Lui ha continuato: "Credo che questa, sia la parte più bizzarra del mondo dello spettacolo. Si creano un'immagine. Queste persone in genere sono fan di lunga data, acquistano dischi. Hanno i poster appesi alle pareti. Si svegliano pensando a te. Sei completamente nella loro mente. E quando ti incontrano di persona, loro ritengono di conoscermi da molto tempo. Ma io non le conosco.

Vedete, questo è l'aspetto più doloroso del mondo dello spettacolo, spezzare il cuore. Sapete cosa fanno alcune di loro? Mio Dio, alcune di loro mi scrivono che vogliono suicidarsi solo per ricevere la mia attenzione. Questa è una cosa che non so come gestire".

Michael, con il nuovo taglio di capelli, funge anche da segretario all'impresa Jacksons'.

Teme particolarmente la folla di ragazze adolescenti in un'età in cui l'innocenza lascia posto agli ormoni in subbuglio. Nei loro confronti, dichiara: "Bisogna essere prudenti perché talvolta, l'amore può ritorcersi contro te. Sentono che non possono averti e arrivano fino a complottare e pianificare delle cose tremende contro di te, o fare delle cose terribili per farsi del male. È per ciò che è importante essere gentili e sinceri".

Michael ha poi ricordato la diceria emersa lo scorso anno sulla presunta omosessualità. La voce non è completamente svanita e ha confidato che l'incontro con la bionda follemente innamorata all'aeroporto, sopra citato, ha contribuito a ravvivarla.

"Questa bella ragazza dai capelli biondi ha fatto tutto il possibile per stringermi contro di lei affinché mi baciasse", ricorda Michael. "Lei mi ha detto 'Sei così sexy, baciami', e quando non ho mostrato nessun interesse per lei, mi ha detto:'Qual è il tuo problema, sei frocio?' E se n'è andata ".

Si rammarica di dover ancora dire alla gente: "Sono stato creato uomo per una buona ragione. Non sono una donna.." "Quello che mi uccide e mi fa venir voglia di piangere è quando i bambini di sette - otto anni vengono da me chiedendomi [se ho cambiato sesso]. Rispondo di no, chiedendo per favore di dire agli amici che non è vero ".

In giardino tra gli alberi di arancio e limone, Michael si mette in posa accanto a una copia di un semaforo inventato da un uomo di colore, Garrett A. Morgan. All'età di 14 anni, nel 1972 ha esordito nella recitazione in qualità di un "cantante" su uno special ABC-TV.

Michael è sconvolto da quello che le ragazze vogliono fargli

Un'altra cosa che disturba Michael sono certe lettere che riceve da ragazze adolescenti. "Non potete immaginare quello che mi scrivono, ma alcune sono davvero volgari", ha rivelato. Per Michael, queste lettere sono scioccanti come vedere un prete in un cinema a guardare "The Devil" ( Gola Profonda) e " Mrs. Jones or Deep Throat" (Il diavolo in Miss Jones) [nota: film pornografici di Gérard Damianousciti nel 1972 e 1973].

"Alcune sono abbastanza scortesi, e poco educate", ha detto. "Scrivono le cose che vorrebbero fare con te e cosa hanno intenzione di fare per ottenerlo. Dopo che l'ho letto, dico 'Oh mio Dio, queste ragazze!" Le ragazze non hanno più lo stesso fascino di una volta. Una donna non dovrebbe mai alzare il telefono per chiamare un ragazzo, lui deve farlo. Un tempo le ragazze si sedevano ad aspettare la telefonata, ora non più..oggi, le ragazzine che hanno 11 anni vanno in giro con il rossetto e le ciglia finte e questo non mi piace..si credono donne ma non lo sono" .

Michael è nel suo angolo tranquillo tappezzato di libri, e guarda la videocassetta dei The Jackson Five dello spettacolo televisivo "Ed Sullivan" sulla CBS, meravigliandosi delle loro prestazioni.

Non vogliamo dare l'impressione che il cantante dalla voce dolce sia un santo o perfetto. Michael, è alto, bello e scuro ed è pienamente consapevole che all'età di venti anni, può fare oramai quello di cui parlavano le canzoni che interpretava a 10 anni. Una testimone nota a tutti, è Tatum O'Neal, l'adolescente insignita dall' Oscar, figlia dell'attore Ryan O'Neal.

Due anni fa, un giornalista di "Modern People" ha citato i propositi della Sig.na O'Neal che un giorno aveva dichiarato che era impaziente di vivere la sua prima storia d'amore. Se lei ha risposto commentando e pubblicizzando ampiamente, il suo rapporto con il virile Michael, lui non è il tipo da raccontare della sua relazione sentimentale.

Michael insieme alle sorelle Janet e LaToya, ha improvvisato sul prato una sessione di nuovi passi di danza.

Michael ha rifiutato di discutere dei dettagli intimi circa la sua relazione con Tatum, ma era ansioso di mettere le cose in chiaro sulla loro storia d'amore. In primo luogo, ammette il parallelismo tra le loro vite: entrambi hanno i genitori protettivi. Tatum è la "bambina" di suo padre, Michael il "bambino" di sua madre. Entrambi sono seducenti e ricchi. Lei si sposta in una Rolls-Royce guidata da un autista e Michael, il milionario conduce la sua Rolls. Tutte e due sono molto timidi. Michael è una delle stelle più promettenti del futuro così come Tatum.

Michael celebra l'album di platino, "Destiny", e danza con Tatum.

"Desidero che tutti i lettori di JET sappiano che siamo soprattutto buoni amici", ha assicurato Michael. Ammette che il loro rapporto è stato molto criticato e Michael con premura ha notato: "La gente immagina cose folli e voglio solo dire loro che siamo molto, molto, molto buoni amici. Questo è tutto è tutto ciò che dico. Quando mi chiedono 'Quanto buoni amici siete ? C'è una storia d'amore tra di voi? "Dico loro sì, a volte, ma niente di serio. "

Michael insieme a Tatum e alla madre Katherine

Anche se uscire con le ragazze fa parte della sua vita, lui si concentra sul nuovo modo di vivere intorno alla sua casa di famiglia che sta attualmente subendo ampi lavori di ristrutturazione. Sottolineando che non è pronto a lasciarla per abitare da solo come hanno fatto i suoi quattro fratelli sposati (Jackie, Jermaine, Tito e Marlon), Michael spiega: "Ho sempre voluto dare una bella casa a mia madre. Amo questa casa, e tutto ciò, e lavorare con passione e determinazione: penso che non sono ancora pronto per andarmene. Ci sono ancora tante cose che posso fare solo rimanendo qui. Se me ne andassi, morirei realmente di solitudine. La maggior parte delle persone che vanno a vivere da soli ogni sera la trascorre in discoteca. Danno una festa ogni sera. Invitano gli amici a casa ... Io non faccio niente del genere. Davvero morirei di solitudine ".

Michael sta ristrutturando la casa e tra i suoi progetti c'è anche l'installazione di un campo da tennis, una piscina, una palestra, una sala cinema, una sala per le prove e una biblioteca, dove vivrà con la madre Katherine suo, padre Joseph, il fratello Randy e le sue sorelle Janet e LaToya. Il giovane artista esplora i suoi numerosi talenti, ma è anche sensibile al tema sul razzismo e alla religione.

La religione e il razzismo sono problemi che gli stanno particolarmente a cuore. Devoto Testimone di Geova, come sua madre, dichiara: " Credo nella Bibbia e cerco di seguire gli insegnamenti della Bibbia. Riconosco che non sono un angelo, ma non sono nemmeno il diavolo .. cerco di essere meglio che posso e cerco di fare quello che penso sia giusto. E' così semplice. Non prego solo la sera, ma anche in diversi momenti della giornata. Ogni volta che vedo qualcosa di bello, dico 'Oh, Dio, è magnifico!' Recito delle piccole preghiere come questa durante la giornata ".

Michael spiega che per affrontare lo stress della vita artistica, si rivolge a Dio e non alle droghe. "Per quanto banale come può sembrare, l'euforia naturale è la migliore del mondo", conferma e con un sorriso radioso aggiunge: "Le stelle, le montagne, i bambini, i bambini sorridenti sono semplicemente magia".

L'unica cosa che offusca la sua felicità è il razzismo dilagante che pervade il mondo di oggi, specialmente in America. Ricordando come i Jackson sono stati vittime del razzismo in alcune città del sud, ha spiegato che era difficile da credere: "La gente ci ha detto che abbiamo avuto a che fare con (il razzismo), perché il Sud è così, " ha confidato, aggiungendo: "E' ignoranza, un pregiudizio che viene insegnato, non è genetica e io sono una persona che non ha preconcetti.

Credo che la gente dovrebbe pensare più a Dio e alla creazione, perché se si guardano tutte le meraviglie del corpo umano, i colori dei vari organi ... e tutti questi colori fanno cose diverse nel corpo umano ... perché le persone non fanno lo stesso? [Il razzismo] è l'unica cosa che detesto. Davvero. Ed è per questo che cerco di scrivere canzoni, per trasmettere questo messaggio attraverso la mia danza, la mia arte ... di insegnarlo al mondo. Se i politici non possono farlo, dovrebbero farlo i poeti e gli scrittori. Questo è ciò che dobbiamo fare e penso che sia molto importante per salvare il mondo ".

Michael, si è diplomato in un istituto superiore privato in quanto ha dovuto lasciare la scuola pubblica perché era difficile da conciliare con gli impegni artistici e ci ha detto: "Adoro leggere. Vorrei consigliare a più persone di leggere. I libri contengono un intero nuovo mondo. Se non si può permettersi di viaggiare, si può fare mentalmente attraverso la lettura. Durante la lettura, si può vedere qualsiasi cosa e andare dove vuoi". I viaggi e la lettura hanno notevolmente influenzato la sua visione religiosa e razziale. Riferendosi al suo viaggio, Michael ha detto: "Ovunque tu vada, c''è la testimonianza di ciò che ha realizzato l'uomo, ma dobbiamo uscire per vedere la bellezza del mondo creato da Dio".

Riflettendo su problemi razziali dell'America ha detto: "Vorrei poter prendere in prestito da altri paesi - come il Venezuela e Trinidad e Tobago - l'amore sincero e l'insensibilità al colore della pelle per portarli in America. Quando si viaggia, ci si rende conto di come l'America è diversa. Mio Dio, mi dispiace dirlo ma le persone del nostro paese sono veramente indottrinate ".

Di tutti i suoi viaggi, riferisce che le sue esperienze più emotive e commoventi sono state le visite a Dakar e in Senegal. "Lo giuro davanti a Dio", ha detto mentre il suo volto s'illumina."Ho sempre pensato che i neri, a livello artistico, fosse la razza più talentuosa della Terra. Quando sono andato in Africa, si è rafforzata questa mia convinzione. Fanno cose incredibili laggiù. Loro hanno il senso del ritmo. Ho capito da dove derivano le percussioni. Ciò fa pensare che tutti i neri hanno il senso del ritmo. Non voglio mai dimenticare che sono nero e la mia origine e da dove proviene la nostra musica, sarebbe un errore. Io non me ne scorderò mai".

Michael è un avido lettore, e confida nei libri storici sulla cultura nera per apprendere la verità sul patrimonio dei neri.

FINE

Al seguente indirizzo alcune immagini della festa di compleanno di Michael, "Birthday Party at Studio54":Birthday Party at Studio54 - 1979



Traduzione di: Grazia28 per mjjforum.it
Per favore, non utilizzare questa traduzione in un altro sito Web, metti un link diretto a questo post. Grazie.

[Cloude]

Bellissima intervista, e bellissime le parole di Michael, sempre così sensibile e profondo.
Grazie per averla postata

[SabrinaBettoni]

bellissima intervista,grazie