Katherine Jackson fa causa alla AEG live (Update 19/09)

[Sabry.19]

Los Angeles, 15 set. (Ap) - La madre di Michael Jackson ha sporto denuncia a Los Angeles contro l'AEG, società promotrice del concerto che il "re del pop" avrebbe dovuto tenere a Londra durante l'estate 2009, accusando la società di non aver tenuto in sufficiente considerazione le condizioni di salute del figlio. Katherine Jackson ha sporto denuncia davanti alla Corte Suprema di Los Angeles, a nome dei tre figli di Michael. Chiede risarcimenti e interessi per un importo ancora non precisato. Nelle motivazioni si sostiene che il gruppo Aeg non ha offerto al cantante un sostegno medico adeguato durante le prove del concerto e che ha avuto un comportamento "negligente" affidando le cure esclusivamente al dottor Conrad Murray. Il re del pop è morto il 25 giugno 2009 all'età di 50 anni dopo la somministrazione di un pesante sonnifero.

Katherine Jackson e i figli di Michael Jackson hanno fatto causa AEG Live sostenendo che la società avrebbe violato il suo contratto di prestazione di cure fisiche per Michael Jackson - e che AEG sia stata negligente nella sua assunzione del Dr. Conrad Murray come medico personale di MJ.
Si specifica che per la AEG il contratto con Michael "aveva creato un obbligo giuridico per AEG di agire secondo coscienza per preservare il benessere fisico di Michael Jackson".
Nel documento, Katherine accusa la AEG anche per l'assunzione di Dr. Murray: "AEG non ha fornito un medico che era veramente capace di salvaguardare il benessere di Jackson e non ha fornito le dovute apparecchiature per farlo."

La AEG è anche accusata di aver causato uno stress emotivo al figlio Prince Michael, perch? testimone di un Michael Jackson sofferente e morente, trovandosi in "una posizione di spettatore di tali tragici eventi".

Anche Kenny Ortega, che ha prodotto i concerti previsti a Londra per Michael, è stato indicato come convenuto. L'avvocato che ha presentato la causa, Brian J. Panish, ha rilasciato una dichiarazione dicendo: "Lo scopo di questa azione legale è quello di dimostrare al mondo la verità su quello che è successo a Michael Jackson, una volta per tutte".

FONTE:TMZ / AP com

Anche Randy Jackson commenta l'azione legale sul suo Twitter (vedi topic):

http://www.mjjforum.it/forum/dal-twitter-di-randy-jackson-update-16-09-a-t15383-new-post.html

TMZ ha appena pubblicato un video in cui Katherine Jackson sostiene che la morte di Michael poteva essere evitata. Ecco il link:

Celebrity Video | TMZ.com

TRADUZIONE

I: Se potessi rivederlo cosa gli diresti?

KJ: Avrei tante cose da dirgli, ma la cosa principale che vorrei sapere è ciò che è successo "veramente"

I: Pensi che qualcuno avrebbe potuto fare qualcosa per prevenire quello che gli è successo?

KJ: Certamente...Si poteva evitare perchè c'era un dottore incaricato di prendersi cura di lui, ma il dottore è stato negligente



update-17 Settembre 2010

L'AEG ha finalmente risposto alla causa presentata nei loro confronti da Katherine Jackson.

In una dichiarazione rilasciata tramite gli avvocati della società, l'AEG definisce la causa legale di Katherine "inaccurata, inconsistente e priva di merito" e prosegue spiegando il proprio rapporto con il Dr. Murray con le seguenti parole:
"Il Dr. Murray era il medico personale di lunga data del Sig. Jackson. Non è stata l'AEG a sceglierlo, ad assumerlo o a supervisionarlo. Detto questo, in onore del rapporto professionale con il sig. Jackson e l'Estate, non rilasceremo ulteriori dichiarazioni pubbliche."

E' vero che sia stato Michael a scegliere il Dr. Murray ma Katherine sostiene che l'AEG sia stata negligente nel non controllare le sue credenziali. La sig.ra Jackson ritiene inoltre che, durante le prove, la società promotrice del This Is It Tour, abbia portato Michael allo stremo delle forze.

Fonte: TMZ

TMZ pubblica ancora un altro estratto dell'intervista rilasciata da Katherine Jackson. Link del video:

Celebrity Video | TMZ.com

TRADUZIONE

I: Vuoi commentare i rumors secondo i quali Michael fosse preoccupato per la sua vita alla fine della sua carriera?

KJ: Non vorrei commentare ma, diverse volte, mi disse di sentire che la gente lo voleva morto. Me lo diceva sempre. Per dire così, significava che sapeva qualcosa. Ed anche i cattivi rumors che insinuavano che molestasse bambini lo inducevano a pensare che la gente non lo volesse più intorno, perchè sapeva che si trattavano di bugie. E proprio il primo bambino (accusatore) è uscito allo scoperto ed ha ammesso che si trattava di una bugia. Si tratta di persone avide, meschine e cattive. Sono avidi, ecco quello che sono.



Segue la TRADUZIONE ed il LINK del nuovo estratto dell'intervista di Katherine Jackson postato da TMZ:

Celebrity Video | TMZ.com

I: Cosa pensi che dovrebbe accadere adesso per sentirti in pace?

KJ: Niente di quello che succederà adesso riporterà indietro mio figlio ma...voglio che venga fatta giustizia, spero che venga resa giustizia a processo ultimato...ma non so se sarò mai più in pace.

TRADUZIONE DELLA DENUNCIA PRESENTATA DA KATHERINE JACKSON (a cura di moonlight e lisalovemj per MJJForum)

Querelante, attraverso Panish Shea & Boyle LLP, sostiene i seguenti punti contro il querelato

1 Questa causa riguarda la tragica morte per negligenza dell'artista amato in tutto il mondo Michael Jackson
2 Michael Jackson era amato anche dai querelanti, i suoi tre figli e sua madre, come pure dal resto della famiglia Jackson.
3 Al momento della morte, Michael Jackson era legato da un contratto con AEG che copriva la produzione di una serie di concerti live - il tour denominato "This Is It" - con Michael Jackson.
4 Proprio per la natura del contratto e relazione speciale, AEG aveva delle responsabilità legali nei confronti di Michael Jackson e avrebbe dovuto assicurare la sua sicurezza e non porlo in alcun tipo di pericolo
5 Ma AEG, nonostante sapesse della condizione fisica di Michael Jackson, non tenne fede alle sue responsabilità perchè quello che era nel loro interesse principale era il massimo profitto dal Tour e non certo la salute e la sicurezza di Michael Jackson
6 Quello che fece o non fece AEG porto' alla morte di Michael Jackson il 25 giugno 2009
7 Al momento della sua morte Michael Jackson era sotto le cure di un dottore scelto da, ingaggiato da, controllato da AEG; infatti fu AEG a chiedere e richiedere che Michael Jackson fosse curato da questo medico in particolare per poter essere sicuri che Michael Jackson potesse prendere parte a tutte le prove e a tutti gli spettacoli del tour. AEG aveva un contratto di assunzione con questo dottore che, oltre agli altri benefici, lo pagava 150.000$ al mese. Il lavoro che gli era richiesto era di fare in modo che Michael Jackson si recasse sempre alle prove e che fosse pronto per gli shows.
8 A causa di quello che fece o non fece AEG, tre adorabili bambini hanno perso il loro padre, un padre e una madre hanno perso il loro figlio, i fratelli e sorelle hanno perso il loro fratello e il mondo ha perso il suo piu' famoso e acclamato artista.

PARTI IN CAUSA

Querelante MICHAEL JOSEPH JACKSON JR., PARIS-MICHAEL KATHERINE JACKSON e PRINCE MICHAEL JACKSON II sono minori e sono figli legittimi di Michael Jackson e in virtu' di questo sono autorizzati a sporgere querela tramite colei che ne ha la custodia, la loro nonna KATHERINE JACKSON
10 la querelante KATHERINE JACKSON è la madre di Michael Jackson e dipendeva da lui per tutto cio' di cui necessitava per vivere e quindi è autorizzata a sporgere querela
11 La querelata AEG LIVE LLC è una società di capitali autorizzata a esercitare a Los Angeles, California e la sua sede principale è a Los Angeles, California al 5750 Wilshire Blvd, Los Angeles CA 90036. AEG LIVE LLC è di proprietà del querelato ANSCHUTZ ENTERTAINMENT GROUP. AEG LIVE LLC produce spettacoli live. Possiede luoghi in cui si organizzano i concerti, club, cinema, stadi, compreso lo Staples Center a Los Angeles. Possiede anche squadre sportive e strutture sportive.
12 La querelata ANSCHUTZ ENTERTAINMENT GROUP INC è una società di capitali autorizzata ad esercitare a Los Angeles, California e la sua sede principale è a Los Angeles, California al 800 W Olympic Bivd CA 90015.
13 Il querelato BRANDON PHILLIPS (RANDY PHILLIPS) è il Presidente e Amministratore Delegato di AEG LIVE LLC, risiede a Los Angeles, California
14 Il querelato KENNETH ORTEGA (KENNY ORTEGA) lavorava per AEG LIVE LLC come direttore artistico del tour This Is It, risiede nella Contea di Los Angeles, California
15 Il querelato PAUL GONGAWARE è il Co-Amministratore Delegato di AEG LIVE LLC, e risiede nella Contea di Los Angeles, in California
16 Il querelato TIMOTHY LEIWEKE è il Presidente e l'Amministratore Delegato di ANSCHUTZ ENTERTAINMENT GROUP, risiede nella Contea di Los Angeles, California
17 I querelati AEG LIVE LLC, ANSCHUTZ ENTERTAINMENT GROUP INC, RANDY PHILLIPS, KENNY ORTEGA, PAUL GONGAWARE e TIMOTHY LEIWEKE sono in una joint venture gli uni con gli altri e quindi in questa querela verranno definiti come "AEG" per indicarli collettivamente.
18 I querelati DOES 1-100 sono sconosciuti al momento e quindi il querelato si riserva di aggiungerli come querelati non appena si venga a conoscenza della loro identità e colpevolezza
19 JOSEPH JACKSON è il padre di Michael Jackson e risiede a Las Vegas, Nevada. E' stato nominato come querelante ma senza alcun diritto di rivalsa nei confronti dei querelati. Attraverso il suo rappresentante sarà tenuto al corrente di questa querela e ai querelati verrà dato di sapere che anche lui è nella lista dei querelanti.
20 L'ESTATE DI MICHAEL JACKSON è un Estate amministrato nella Corte Superiore di Los Angeles ed è nominato come querelante senza alcun diritto di rivalsa nei confronti dei querelanti. L'ESTATE DI MICHAEL JACKSON sarà tenuto al corrente di questa querela attraverso i suoi rappresentanti e ai querelati verrà dato di sapere che anche esso è nella lista dei querelanti.

L'AEG, per mezzo dell'AEG LIVE, LLC ha stipulato un accordo scritto datato 26 gennaio 2009 con la MJ Company, LLC. Il contratto era un "artist loan out agreement" e prevedeva che MJ si sarebbe esibito in un certo numero di concerti per AEG. Il contratto è stato firmato da Randy Phillips e MJ.
Il contratto prevedeva che AEG avrebbe avuto l'esclusiva per realizzare e vendere merchandise di MJ associato al tour. In cambio di queste e di altre rendite associate al tour così come in cambio del prestigio associato alla sponsorizzazione del This is It tour, AEG ha anticipato a MJ delle ingenti somme di denaro che sarebbero state recuperate tramite i guadagni del tour. Se però MJ non si sarebbe esibito o non avrebbe guadagnato i soldi per pagare gli anticipi, allora AEG avrebbe avuto il diritto di recuperare gli anticipi attraverso la garanzia data da MJ e dalla sua società, la MJ LLC.
I beni che AEG avrebbe potuto sottrarre a MJ includono il catalogo musicale Sony/ATV proprietà di Jackson (che include canzoni dei Beatles, Aretha Franklin, The Jackson Family e altre ancora). Infatti AEG era anche autorizzato, secondo il contratto, a recuperare da Jackson i costi della produzione per lo stesso tour se il tour non avrebbe avuto successo.
Il successo del tour dipendeva dagli sforzi sia di Jackson che dell'AEG ed entrambi avevano promesso di cercare di massimizzare i guadagni generati dal Tour. In sostanza AEG avrebbe messo a disposizione i fondi e l'esperienza di produzione, Jackson avrebbe fornito il talento e la fama affinchè l'iniziativa potesse diventare un successo.
In virtù del contratto AEG/Jackson, AEG controllava molto della vita di MJ. La casa in cui MJ viveva era stata fornita da AEG, le sue finanze dipendevano da AEG e i suoi beni erano la garanzia se MJ non si fosse esibito.
Anche la salute fisica di Jackson era un punto del contratto AEG/Jackson. Il contratto prevedeva specificatamente che Jackson avrebbe aiutato AEG ad acquistare un assicurazione sulla vita di cui, in caso di morte di MJ, avrebbe beneficiato AEG e che Jackson avrebbe acconsentito alla realizzazione di esami medici per l'ottenimento di questa assicurazione. Il contratto inoltre richiedeva che Jackson comprasse una assicurazione sulla cancellazione a sue spese e che nominasse AEG come beneficiario.
Le prove per il This is it tour erano in corso da aprile 2009. Jackson ha partecipato alle prove danzando, esibendosi e lavorando attentamente con lo staff della produzione per lo sviluppo dello show. Ai primi di Maggio 2009, AEG ha accusato MJ di aver saltato le prove e ha dichiarato che era a causa delle cattive condizioni di salute legate a farmaci da prescrizione. AEG ha ordinato a Michael di smettere di vedere e di prendere dei medicinali dal suo attuale medico e di iniziare a vedere un dottore che AEG gli aveva procurato.
Pressapoco durante lo stesso periodo agli inizi di maggio 2009, AEG ritenne che il Dr. Conrad Murray dovesse essere il suo medico "custode" personale e che dovesse essere esclusivamente lui a trattare Jackson. AEG dichiarò di volere che Murray raggiungesse Jackson per presenziare alle prove e alle esibizioni. AEG disse che avrebbe assunto Murray e che lo avrebbe pagato 150,000 dollari al mese a cominciare da maggio 2009 fino a marzo 2010 insieme ad altri vantaggi, viaggio e spese, inclusa una grande casa a Londra e un'assicurazione sulla salute.
AEG promise che avrebbe pagato e fornito tutto l'equipaggiamento medico di Murray, le forniture, il personale e i trattamenti somministrati a Jackson. AEG e Murray si accordarono che Murray avrebbe iniziato subito e Murray iniziò immediatamente.
L'8 maggio 2009, AEG confermò l'accordo per iscritto. La conferma scritta dichiarava che AEG avrebbe fornito a Murray un equipaggiamento per la CPR e un'infermiera durante i suoi servizi. L'8 maggio 2009 il Dr. Murray accettò i termini del contratto.
Il 12 maggio 2009, Murray fece il suo primo ordine per comprare il farmaco Propofol (Diprivan) per MJ in una farmacia di Las Vegas, Nevada. Il propofol è un farmaco ipnotico somministrato per via endovenosa che è comunemente utilizzato per indurre e mantenere l'anestesia generale in ambientee ospedaliero.
Il 15 maggio 2009 Murray avvisò l'AEG per iscritto di aver iniziato i suoi servizi per Jackson a nome di AEG.
Il 22 maggio 2009, Murray mandò una e-mail ad AEG con le informazioni sul suo conto bancario e richiese ad AEG di depositare il suo stipendio di maggio 2009 di 150.000 dollari.
Murray ha fornito i suoi servizi secondo i termini del contratto AEG/MURRAY per diverse settimane somministrando varie sostanze e altri farmaci a MJ, inclusi Valium, Ativan, Versed e Propofol. Questi farmaci sono stati somministrati a Jackson alla casa di Beverly Hills affittata per lui da AEG. AEG era pienamente consapevole che Murray stava mettendo in atto i termini del contratto AEG/Murray.
Il 28 maggio 2009, Murray ha mandato una e-mail ad AEG dichiarando di aver eseguito la sua parte dell'accordo in buona fede. Richiedeva che AEG eseguisse la sua parte dell'accordo.
Il 18 giugno 2009 Michael Jackson non si presentò alle prove.
Il 18 giugno 2009, i rappresentanti di AEG, incluso Randy Phillips, andarono a casa di MJ al 100 Carolwood way, Beverly Hills California. Murray partecipò alla riunione dei rappresentanti di AEG. Il 18 giugno 2009, alla riunione, AEG ha richiesto a MJ di smettere di vedere il Dr. Arnold Klein e di smettere di prendere i farmaci che Klein gli dava. AEG disse che i medicinali di Klein lo rendevano assonnato e gli impedivano di fare le prove. AEG chiese a MJ di prendere solo i medicinali che gli venivano dati da Murray.
AEG minacciò che se Jackson avrebbe saltato qualsiasi ulteriore prova, loro avrebbero "staccato la spina" per i concerti, la casa di Jackson, il dottore e tutte le spese per le quali loro pagavano. Se AEG avesse revocato il tour, Jackson avrebbe dovuto restituire ad AEG ciò che AEG gli aveva anticipato. Se MJ non avesse pagato AEG, AEG sarebbe stato autorizzato a riscuotere le garanzie che Jackson aveva dato per garantire il suo impegno ad esibirsi. AEG disse che se loro avessero revocato il tour, ci sarebbero state delle denuncie e che la carriera di MJ sarebbe finita. Loro dissero a Jackson che doveva lavorare con Murray. Loro lo minacciarono di non mancare ad ulteriori esibizioni altrimenti tutto ciò che aveva con AEG sarebbe finito.
AEG disse a Murray di assicurarsi che MJ andasse alle prove. Se MJ non sarebbe andato alle prove, gli show sarebbero stati cancellati e Murray sarebbe stato licenziato. Era il lavoro di Murray che assicurava che Jackson fosse alle prove e Murray assisteva alle prove con Jackson. Loro dissero che era "severità a fin di bene" e che avevano fatto a Jackson una lavata di capo. Murray acconsentì a ciò che AEG richiese. Murray da allora in poi era alle prove con Jackson.
AEG sapeva o avrebbe dovuto sapere che, assumendo il controllo del rapporto medico/paziente tra MJ e Murray e dirigendo e influenzando Murray ad agire senza considerazione degli standard di sicurezza medica, si stava mettendo a repentaglio la salute e la salvezza di MJ.
Il 18 giugno 2009 alle 1:11 p.m., lo stesso giorno della riunione per la "lavata di capo" a casa di Jackson, AEG ha mandato a Murray un'altra conferma per iscritto dell'esistenza di un accordo che riguardava i suoi servizi per AEG. Murray aveva prestato il suo servizio per AEG dall'8 maggio 2009, accordo a voce, e AEG non aveva mai informato Murray di cessare il suo lavoro. AEG sapeva che Murray stava eseguendo il contratto AEG/Murray e AEG sapeva di non aver fornito a Murray nè l'attrezzatura per la CPR nè l'infermiera.
Il contratto scritto consegnato a Murray il 18 giugno 2009 alle 1:11 p.m. prevedeva che la durata dei servizi andasse dall'1 marzo 2009 fino al completamento della serie di concerti. In aggiunta al controllo dell'alloggio, dell'assicurazione, degli spostamenti, dell'attrezzatura e dei locali dove Murray prestava servizio, AEG controllava le condizioni dei servizi di Murray. AEG poteva licenziare Murray se lui non avrebbe fatto ciò che loro volevano. Murray doveva prestare i servizi come AEG ordinava e MJ non aveva il diritto di rescindere l'accordo. Era AEG che ordinava, controllava, sorvegliava e supervisionava i servizi di Murray.
L'accordo scritto inoltre confermava che AEG avrebbe fornito a Murray la necessaria attrezzatura di salvataggio e il personale, inclusa l'attrezzatura per la CPR. Sebbene AEG avesse promesso questi servizi e sebbene AEG sapesse che Murray ogni sera stesse somministrando a Jackson farmaci per dormire, AEG non li fornì.
Quando Jackson si recò alle prove al Forum a Inglewood, California il 18 giugno 2009 alle 9:30 p.m. dopo la riunione per la "lavata di capo", era visibilmente scosso. Lui e la sua famiglia dipendevano da AEG per la continuazione del tour. Lui non aveva nessuna scelta se non quella di accettare le pericolose richieste o subirne le conseguenze. E lui non era in condizione di dire di no a AEG. Testimoni presenti a queste prove confermano che Michael quel giorno non era in sè.
Secondo gli ordini di AEG, Murray quel giorno si recò alle prove per osservare Jackson. Murray prendeva gli ordini da AEG e rimaneva alle prove fino a quando AEG lo esonerava.
Nella tarda serata del 18 giugno 2009, Murray somministrò a Jackson un cocktail di Valium, Ativan, Versed e propofol allo scopo di farlo dormire. Il "cocktail" che Murray gli aveva dato era simile ai medicinali che aveva somministrato a Jackson nelle precedenti 5 settimane e Murray cercava di assicurarsi che Jackson dormisse in maniera tale che lui potesse partecipare alle prove il giorno dopo.
Murray somministrava il propofol senza la necessaria attrezzatura per la rianimazione e senza il supporto di un'infermiera.
Jackson si presentò alle prove il 19 giugno 2009 al Forum. Anche Murray e i rappresentanti di AEG erano presenti alle prove del 19 giugno 2009. Testimoni confermano che MJ era agitato, incoerente e sembrava sotto effetto di farmaci e disorientato.
Jackson continuò a ricevere i trattamenti da Murray durante il weekend (non vi erano prove in questo weekend a causa della festa del papà).
Quando si presentò per le prossime prove il 23 giugno 2009, Jackson aveva un freddo cane. I suoi assistenti gli diedero diverse magliette da indossare sotto il suo pesante giubbotto. Nonostante quel giorno allo Staples Center ci fosse caldo e nonostante le prove fossero rigide, Jackson doveva avere una stufa. I brividi e il disorientamento di Jackson continuarono fino al 24 giugno 2009, l'ultimo giorno prima della sua morte. AEG sapeva molto bene delle sue condizioni ma non ha nè rimandato alcuna prova nè ha ceduto nelle sue richieste secondo le quali Jackson doveva continuare a rispettare la faticosa programmazione delle prove.
Il 23 giugno 2009, AEG ha spedito a Murray per e-mail una copia scritta e modificata del contratto AEG/Murray. Il 24 giugno 2009, la notte prima che MJ è morto, Murray lo ha firmato e lo ha rispedito ad AEG via fax. AEG ancora non aveva fatto nulla per fornire a Murray l'attrezzatura per la CPR, l'infermiera o nessun'altro equipaggiamento salva-vita necessario per i trattamenti che Murray faceva su Jackson.
Il 25 giugno 2009, sotto l'effetto dei farmaci somministrati da Murray, MJ è morto. Il medico legale condusse un'autopsia su MJ il 26 giugno 2009 e arrivò alla conclusione il 18 settembre 2009. Il rapporto ha stabilito che MJ è morto a causa di un intossicazione acuta da Propofol alla quale hanno contribuito gli effetti delle benzodiazepine. MJ aveva diversi farmaci nel suo organismo. Nel corpo di MJ vi erano livelli letali di Propofol (Diprivan)

PRIMA CAUSA DI AZIONE

VIOLAZIONE DEL CONTRATTO BASE E ALTRI DOVERI DI ASSISTENZA contro AEG e DOES 1-75
52 Il primo oggetto della causa è contro AEG LIVE, ANSCHUTZ ENTERTAINMENT GROUP, RANDY PHILLIPS, KENNY ORTEGA, PAUL GONGAWARE e TIMOTHY LEIWEKE (cioè AEG) e DOES 1-75
53 AEG era sotto un contratto scritto con Michael Jackson (L’accordo AEG-Jackson) e la sua società (Michael Jackson LLC). Il contratto era datato 26 gennaio 2009 e firmato sia da Randy Phillips che da Michael Jackson
54 L’accordo AEG-Jackson si riferiva a numerosi concerti ed eventi che Jackson doveva eseguire per AEG e includeva molte cose come la fornitura da parte di AEG di una residenza e di un trasporto sicuri per Michael Jackson in tutto il periodo di durata dell’accordo. Il contratto pretendeva anche tanto dalle condizioni fisiche di Michael Jackson, come il presentarsi a sessioni di prove e spettacoli fisicamente estenuanti. In quanto tale, l’accordo AEG-Jackson imponeva ad AEG il dovere legale di agire con ragionevolezza nei riguardi del benessere fisico di Michael Jackson
55 In più, AEG intraprese delle azioni relative al benessere fisico di Michael Jackson. AEG fece richieste verbali direttamente a Jackson su come egli avrebbe dovuto comportarsi e come avrebbe dovuto gestire le sue condizioni mediche, sotto la minaccia che avrebbero cancellato il Tour, interrotto il suo mantenimento e preteso i risarcimenti da lui. Prendendo in carico queste ed altre azioni, AEG creò e in tal modo assunse un dovere legale di agire con ragionevolezza
56 L’accordo AEG-Jackson ed il suo compimento da parte di AEG e di Michael Jackson era nei fatti una joint venture tra AEG e MJ, per agire in modo congiunto per il profitto conseguente allo sviluppo e alla produzione del This is It Tour. Come associato di Jackson, AEG era obbligato a trattarlo con la massima buona fede e a non ottenere alcun vantaggio su di lui attraverso false dichiarazioni, minacce o pressioni ostili di nessun tipo
57 Nel corso delle prove per This is It, AEG assunse uno straordinario livello di controllo sul benessere fisico di Michael Jackson. AEG monitorava la salute fisica di MJ. Trattenne Murray per fornire servizi medici a Jackson e dava direttive a Murray affinch? lo scopo delle sue cure mediche fosse la presenza di Jackson alle prove. AEG isolò Jackson da altri fornitori di prestazioni mediche minacciandolo e pretendendo da lui che ricevesse trattamenti esclusivamente dal Dottor MURRAY. AEG non soltanto intervenne per fornire a Jackson servizi medici attraverso il Dottor MURRAY, ma anche per decidere quale dovesse essere lo scopo di questi servizi. AEG aveva il dovere verso Jackson di esercitare una ragionevole attenzione nello svolgimento di questi compiti. Avendo assunto la supervisione delle cure mediche di Jackson, non poteva abbandonarlo nel momento in cui lui è diventato disorientato e vulnerabile, specialmente considerando che queste condizioni erano il risultato dei trattamenti che AEG aveva ordinato a Murray di dare e costretto Jackson ad accettare
58 Il controllo di AEG sulla persona di Jackson fu reso ancora più grande dai farmaci che gli venivano somministrati da Murray, che indebolivano la salute mentale e fisica di Jackson, rendendolo vulnerabile, confuso e assoggettato agli ordini. AEG sapeva o avrebbe dovuto sapere che la salute di Jackson si stava deteriorando. Nel 2009, MJ era confuso, facilmente impressionabile, incapace di ricordare, ossessivo e disorientato. Aveva una memoria parziale delle cose, perdita dell’appetito, disidratazione e mancanza di energia. Aveva freddo e tremava durante le prove estive del suo spettacolo e come dimostrato dalle sue foto e dal film, indossava insolitamente vestiti pesanti durante le prove mentre gli altri

ballerini erano poco vestiti e sudavano per il caldo.
59 AEG era consapevole del fatto che la casa fornita a Jackson veniva usata da Murray per svolgere le sue prestazioni mediche, sotto la direzione di AEG. Perciò, AEG aveva il dovere verso Jackson di garantire che quella casa, che veniva usata come struttura medica, fosse attrezzata con apparecchiature mediche appropriate ed in particolare con i macchinari di rianimazione e personale medico specializzato. Inoltre, AEG aveva promesso di adottare misure di sicurezza, come la fornitura delle attrezzature di rianimazione e di un infermiere, che ha mancato di provvedere
60 AEG aveva un rapporto speciale con MJ nel quale lavoravano insieme a stretto contatto per mettere in piedi una complessa e lunga serie di concerti in giro per il mondo. AEG assunse numerose persone intorno a Jackson e forniva a Jackson servizi di prima necessità come l’alloggio. AEG assunse il controllo delle cure mediche di Jackson e delle decisioni in merito. Lo speciale rapporto tra AEG e Jackson derivava anche dalla loro joint venture. In virtù di questo rapporto speciale, AEG avrebbe dovuto provvedere una ragionevole attenzione.
61 AEG era consapevole del fatto che MJ non stesse bene fisicamente e stesse avendo seri problemi nel fare le prove del suo spettacolo
62 Piuttosto che agire ragionevolmente e diluire il programma delle prove cosicch? MJ potesse recuperare i suoi problemi fisici, AEG premeva perch? lui fosse presente ad ogni sessione di prove di un’estenuante programmazione, minacciandolo che se ne avesse saltata anche solo un’altra, loro avrebbero annullato il Tour. Non posticipare o cancellare il Tour è stata una loro azione di negligenza ai danni di Jackson
63 Per poter ottenere i suoi enormi profitti dal Tour, AEG ordinò a MJ di non prestare più ascolto al suo medico curante e, senza alcuna consulenza medica, di smettere immediatamente di assumere i farmaci prescritti da quel dottore. MJ era minacciato che se non avesse assecondato le loro pretese, sarebbe incorso nella violazione del contratto AEG-Jackson. Interponendosi tra Michael Jackson ed il suo medico curante, e dicendo a MJ cosa fare dal punto di vista medico, AEG ha commesso un’azione di negligenza indipendente ai danni di Jackson
64 AEG pretese che MJ fosse curato esclusivamente dal dottore assunto da loro, MURRAY, che loro avevano concordato di retribuire con 150.000 dollari al mese più altri benefit con il solo compito di fare qualunque cosa servisse a portare MJ alle prove e agli spettacoli, così come accompagnarlo personalmente a quelle prove e spettacoli. Ordinando a Jackson di essere curato da uno specifico dottore – un dottore che AEG aveva istruito semplicemente perch? si assicurasse che Jackson facesse le prove e gli spettacoli – sotto le minacce a Jackson che la sua carriera in sostanza sarebbe andata in rovina, AEG ha commesso negligenza indipendente ai danni di Jackson
65 AEG violò il suo dovere nei confronti di Jackson in modo diretto ed autonomo interferendo nel benessere di MJ ed agendo sconsideratamente e irragionevolmente e con l’intento di danneggiarlo per anteporre i profitti che loro si aspettavano alla sicurezza di MJ mentre ben sapevano di mettere a repentaglio la sua vita ed il suo benessere
66 Le violazioni da parte di AEG dei suoi molteplici doveri di ragionevole cura nei confronti di MJ hanno direttamente e con nesso causale provocato danni fisici a Michael Jackson e infine la sua morte, dalla quale sono conseguiti danni economici e non economici alle parti lese
67 Infatti, AEG aveva un’obbligazione fiduciaria verso MJ dovuto al loro rapporto di joint-venture. Minacciando MJ, AEG mise seriamente in pericolo MJ e in secondo luogo violò la sua obbligazione fiduciaria verso di lui, e queste minacce portarono in modo indipendente, diretto e con nesso causale alla sua morte
68 Gli imputati AEG e DOES 1-75 erano coinvolti in un complotto civile per commettere queste azioni illegali contro MJ
69 Le sconsiderate e intenzionali violazioni da parte di AEG dei suoi obblighi di cura provocarono in modo indipendente, diretto e con nesso causale la morte di MJ e i danni alle parti lese.

SECONDA CAUSA DI AZIONE

Negligenza nella assunzione, nel periodo di prova e nella supervisione contro AEG e Ignoti 1-75

70. la parte lesa incorpora qui tutti i precedenti paragrafi inclusi di seguito in modo completo
71. Il secondo atto d’accusa è contro AEG Live LLC, Anschutz Entertainment Group, Randy Phillips, Kenny Ortega, Paul Gongaware e Timothy Leiweke (i.e. AEG) e ignoti 1-75
72. Per le ragioni suddette, AEG ha dovere legale verso Michael Jackson di comportarsi ragionevolmente con lui
73. AEG era a conoscenza del fatto che Michael Jackson non era fisicamente in salute e stava avendo seri problemi a presentarsi alle prove per gli show
74. AEG ha scelto di assumere ed impiegare un medico, Murray, per curare esclusivamente Michael Jackson e richiedere che Jackson accettasse i trattamenti da lui con l’obbiettivo in essere di portarlo agli shows
75. Nell’intento di assumere Murray, AEG non ha in alcun modo agito con diligenza nell’indagare o verificare il passato di Murray, specializzazioni, abilitazioni, o persino se fosse assicurato, cosa che aveva il dovere di fare. Scegliendo di assumere ed impiegare un medico per curare Jackson, AEG aveva intenzione di agire, e necessitava farlo in modo ragionevole. AEG non ha agito ragionevolmente e ha violato il suo dovere
76. Durante il corso delle cure di Murray è diventato chiaro ad AEG che Jackson non si stava assolutamente sentendo bene. AEG non fece nulla per licenziare Murray e invece negligentemente lo ha ritenuto come un impiegato, così facendo ha violato il suo dovere di interesse. AEG ha insistito che Jackson continuasse i trattamenti con Murray e che non ricevesse alcuna cura da altri medici, un ulteriore violazione dei suoi doveri di supervisore
77. Infatti, AEG ha istruito il proprio impiegato Murray a fare il necessario per rendere sicura la partecipazione di Jackson alle prove e agli shows, in altre parole Murray fu istruito a non agire per il miglior interesse di Jackson, ma invece di attuare qualsiasi procedura medica fosse calcolata per ottenere le prestazioni di Jackson. I termini di impiego di Murray con AEG erano tali da fare aumentare i rischi per Jackson. AEG pagava Murray in modo eccessivo e lo faceva con il proposito che il suo impiego facesse andare Jackson alle prove. AEG sapeva o avrebbe dovuto sapere che questi termini di impiego avrebbero probabilmente posto un inaccettabile livello di rischio per la salute e la sicurezza di Jackson. Questo non è un modo appropriato di supervisionare un medico assunto e dal quale AEG stava richiedendo che Michael Jackson accettasse i trattamenti. Facendo questo, AEG ha violato i suoi doveri verso Jackson di assumere, ritenere e supervisionare Murray in caso ragionevole
78. AEG è stata anche negligente nel supervisionare Murray in ciò che Murray ha specificatamente richiesto : una infermiera full time e una serie di apparecchiature di rianimazione cardio-polmonare per il trattamento di Jackson, e AEG aveva aderito alla fornitura delle apparecchiature. AEG non ha fornito quelle apparecchiature e di conseguenza ha violato il suo dovere di prendersi cura di Michael Jackson
79. I difensori e gli Ignoti 1-75 sono coinvolti in una cospirazione civile per aver commesso questi sbagli contro Michael Jackson
80. Le violazioni di AEG verso Michael Jackson hanno direttamente e conseguentemente causato problemi fisici a Michael Jackson ed infine la sua morte, col risultato di danni economici e non economici alla parte lesa

TERZA CAUSA DI AZIONE
(Frode e frode costruttiva contro AEG e Ignoti 1-75)

81. la parte lesa incorpora qui tutti i precedenti paragrafi inclusi qui in modo completo
82. Il Terzo atto di causa è contro AEG Live LLC, Anschutz Entertainment Group, Inc, Randy Phillips, Kenny Ortega, Paul Gongaware e Timothy Leiweke (i.e. AEG) e Ignoti 1-75
83. per le ragioni suddette, AEG ha doveri legali verso Michael Jackson di comportarsi ragionevolmente con lui, includendo doveri fiduciari come partner associato
84. AEG ha intenzionalmente effettuato false rappresentazioni a Michael Jackson che avevano l’intento di cercare i suoi migliori interesse e benessere. AEG ha falsamente convinto Jackson che avrebbero fornito un medico e una attrezzatura a Jackson per mantenerlo in salute. AEG ha fatto queste false rappresentazioni nello sforzo di fuorviare Michael Jackson per fargli continuare il Tour, così che AEG potesse trarre profitto. I direttori e i dirigenti di AEG, incluso Randy Phillips, hanno direttamente comunicato questi travisamenti a Michael Jackson il giorno 18 giugno 2009, tanto quanto altre date e periodi.
85. Le affermazioni di AEG a Jackson erano false perch? in realtà AEG stava meramente facendo qualsiasi cosa possibile affinchè Michael Jackson potesse fare le prove e gli shows. AEG non ha fornito un medico che stava realmente agendo per il benessere di Jackson e non ha fornito le attrezzature
86. Jackson ha creduto alle fuorvianti parole di AEG a suo danno. Jackson ha cercato di continuare con il Tour perch? contava sulle parole di AEG, ovvero che Murray stava agendo nel migliore interesse di Jackson
87. Come diretta e prossima causa della dannosa fiducia di Michael Jackson nei confronti dell’intenzione di AEG di fuorviarlo, Michael Jackson è stato danneggiato e ucciso, in modo tale da causare danni alla parte lesa
88. I difensori di AEG e Ignoti 1-75 sono stati coinvolti in una cospirazione civile per aver commesso questi sbagli contro Michael Jackson

QUARTA CAUSA D’AZIONE

Inflizione negligente di stress emozionale (Dillon vs Legg) della parte lesa Michael Joseph Jackson, Jr. contro AEG e Ignoti 1-75)
89. la parte lesa incorpora qui tutti i precedenti paragrafi inclusi qui in modo completo
90. Il Quarto atto di accusa è portato dalla parte lesa Michael Joseph Jackson Jr, attraverso il suo tutore ad Litem Katherine Jackson, contro AEG Live LLC, Anschutz Entertainment Group, Inc, Randy Phillips, Kenny Ortega, Paul Gongaware e Timothy Leiweke (i.e. AEG) e Ignoti 1-75
91. durante il corso dell’infortunio e della morte di Michael Jackson, suo figlio Michael Joseph Jackson Jr., ha testimoniato la sofferenza di suo padre, e di conseguenza ha subito un grande trauma e severo stress emozionale
92. a causa della indipendente negligenza di AEG, tanto quanto alla negligenza di Murray, la parte lesa Michael Joseph Jackson Jr, è stata messa in una posizione di spettatore di questi tragici eventi
93. per la legge della California, vedere Dillon v Legg, 68 Cal 2d 728 (1968), e la sua progenie, la parte lesa Michael Joseph Jackson Jr è in diritto di risarcimento per il suo enorme stress emozionale per aver testimoniato così da vicino suo padre danneggiato e morente

QUINTA CAUSA DI AZIONE
(respondeat superior contro AEG e Ignoti 1-100 per la negligenza di Murray)

94. la parte lesa incorpora qui tutti i precedenti paragrafi inclusi qui in modo completo

95. Il Quinto atto di accusa è contro AEG Live LLC, Anschutz Entertainment Group, Inc, Randy Phillips, Kenny Ortega, Paul Gongaware e Timothy Leiweke (i.e. AEG) e Ignoti 1-100
96. Il Terzo atto di accusa è basato sullo stato di controllore e datore di lavoro di Murray da parte di AEG
97. l’accordo AEG-Murray è stato creato come un rapporto datore di lavoro-lavoratore tra AEG e Murray
98. AEG sapeva che Michael Jackson era soggetto a peculiare rischio di irragionevole danno fisico, e aveva un dovere legale di fornire precauzioni per aiutare a rimediare la situazione
99. Dato che AEG era il controllore e datore di lavoro di Murray, AEG è responsabile delle azioni attuate da Murray nel corso e con lo scopo del suo impiego per AEG
100. AEG ha ritenuto il controllo sul lavoro di Murray, almeno in quello che determinava gli obbiettivi di servizi medici su base giornaliera e ha promesso di fornirgli l’attrezzatura, e così come AEG doveva a Jackson un obbligo di esercitare ragionevole attenzione
101. Nel corso e nello scopo del suo impiego per AEG, Murray ha commesso atti di sconsideratezza e negligenza che ha direttamente causato il decadimento fisico ed in ultimo la morte di Michael Jackson, con risultato di danni economici e non economici alla parte lesa. AEG è responsabile delle sue azioni e responsabile dei danni
102. Murray era un medico con licenza che aveva il dovere di prendersi cura del suo paziente Michael Jackson
103. Murray è stato irresponsabile e negligente nello stabilire le sue diagnosi, valutazioni e trattamenti per Michael Jackson in Maggio e Giugno 2009
104. Per esempio, Murray ha usato Propofol come un agente di trattamento per l’insonnia di Jackson su una base ambulatoriale senza l’appropriata attrezzatura di rianimazione o personale addetto, non ha propriamente somministrato il farmaco Propofol (così come altre numerose medicine) a Jackson, non ha propriamente supervisionato Jackson, e non ha propriamente agito alla scoperta di un arresto respiratorio di Jackson il 25 giugno 2009. Inoltre, da alcuni resoconti, Murray ha atteso oltre un’ora e mezzo per chiamare il 911 dopo aver scoperto che Jackson aveva smesso di respirare. In aggiunta, raggiunta la stanza del pronto soccorso all’UCLA, Murray non ha dato una appropriata anamnesi del paziente
105. I difensori di AEG, Murray, e Ignoti 1-100 erano coinvolti in una cospirazione civile che ha commesso questi errori contro Michael Jackson
106. La sconsiderata e grossolana violazione di Murray dei propri doveri verso Michael Jackson e che hanno direttamente causato il decadimento fisico e in ultimo la morte di Michael Jackson, ha avuto come risultato danni economici e non economici alla qui presente parte lesa. In base a questo, la parte lesa chiede sentenza contro la difesa su tutti gli atti di accusa, e ognuno di loro come segue :

A Danni economici come risarcimento del processo
B Danni non economici come risarcimento del processo
C Punizione esemplare come risarcimento del processo
D Spese giudiziarie secondo la legge
E Spese legali secondo la legge
F Per ulteriori modifiche si rimette alla discrezione della corte

Fonte: http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk...ath_TMZ_WM.pdf

[Catwoman]

EVVAI!!!!!!!


Anche Ortega imputato!!!
Si muove qualcosa!!!!!
Finalmente si comincia a vedere un pò di luce in tutto questo caos. Lo dicevo io che bisognava avere pazienza. Le udienze preliminari servono a questo, a raccogliere il più possibile prove per sostenere la tesi della procura.

Inoltre esiste si un danno psicologico nei bambini, i quali, oltre ad aver perso il papà, hanno assistito a quella che è stata la sua agonia, in quei mesi, perchè erano presenti in casa.

L'avvocato che ha presentato la causa, Brian J. Panish, ha rilasciato una dichiarazione dicendo: "Lo scopo di questa azione legale è quello di dimostrare al mondo la verità su quello che è successo a Michael Jackson, una volta per tutte".

Io, quest'uomo, lo STIMO!!!!!!

[liabel]

Finalmente!

[Cloude]

[B]

L'avvocato che ha presentato la causa, Brian J. Panish, ha rilasciato una dichiarazione dicendo: "Lo scopo di questa azione legale è quello di dimostrare al mondo la verità su quello che è successo a Michael Jackson, una volta per tutte".

Io, quest'uomo, lo STIMO!!!!!!

E anche io :coolio:

Finalmente anche Ortega e la AEG! Era ora che qualcuno aprisse gli occhi.

[*Morianne*]

Finalmente qualcosa si muove!!!!!!!!!
ERA ORA.....................
ah dimenticavo il caro ortega.....bene anche per te si muove qualcosa:hate-jail:....

[Effulgent]

:c035: e ora Ortega come farà a produrre Hight Shool Musical XVI! Che perdita!:Sghignazza:

[GiorgiaPossible]

:c035: e ora Ortega come farà a produrre Hight Shool Musical XVI! Che perdita!:Sghignazza:

Mannaggia..

Grazie della news.

[enry]

era ora...

[forevermichael]

Era davvero ora!!!
Come diceva il proverbio: "Ci rivedremo a Filippi "!!
e Filippi sta arrivando.
Non ci restituirà il nostro amore ma almeno chi ha sbagliato davvero pagherà.
...Dovremmo unirci tutti quanti e fare causa a nostra volta per averci tolto la persona più amorevole e di talento che la terra abbia visto; UN DANNO IRREPARABILE!

[*Morianne*]

Era davvero ora!!!
Come diceva il proverbio: "Ci rivedremo a Filippi "!!
e Filippi sta arrivando.
Non ci restituirà il nostro amore ma almeno chi ha sbagliato davvero pagherà.
...Dovremmo unirci tutti quanti e fare causa a nostra volta per averci tolto la persona più amorevole e di talento che la terra abbia visto; UN DANNO IRREPARABILE!

Non posso far altro che straquotarti....:sad: