Lettera anonima di un tecnico del TII

[Jack_Lady]

?Ciao,

Mi chiamo John. Ricorro a questo alias perch? non voglio vengano intentate cause legali contro di me dall?AEG o da altre societ? ad essa connesse.

Ho lavorato come parte del team tecnico per la produzione di TII di Michael.

Innanzitutto voglio precisare che Michael era un brav?uomo, non serbo rancore o malizia nei suoi confronti, ma il motivo di questo post ? da ricercarsi in poche semplici ragioni. Non mi ? concesso parlare pubblicamente di alcun aspetto della produzione del TII. A tutti quelli che hanno lavorato al progetto ? stato vietato di rilasciare qualsiasi dichiarazione pubblica, ? concesso parlare della produzione solo ai funzionari o alle persone a cui l?AEG ha garantito il permesso. E? facile dedurre quali siano le persone autorizzate a parlare, ovvero i registi (Kenny ecc.), i ballerini, poche persone della produzione (set, costumisti), direttori musicali, ecc?

Sappiate questo? tutto ci? che ? stato detto da questa gente ? stato controllato minuziosamente. Viene loro detto quali dettagli rivelare.

La rabbia ed il punto principale di quest?articolo risiedono in 3 cose fondamentali di cui sono stato testimone ma che non ho visto nel dvd del film (acquistato da mio nipote).

1.Molte delle parti cantate utilizzate nel film TII non corrispondono a quelle che ho sentito io. Vi prego di ascoltare il mio discorso fino alla fine. Ho sentito Michael cantare TUTTE le sue canzoni senza playback, durante le prove NON USIAMO MAI IL PLAYBACK. Da giovane, quand?ero agli inizi, ottenni un impiego per il tour di Michael del ?91. Lavorai come subalterno alla produzione e assistetti a due sessioni di prove. Non vi era alcun playback, anche se poi durante il concerto vero e proprio veniva utilizzato. Sono sicuro che potete trovare su INTERNET le prove di qualche tour precedente, basta guardarle per constatare che non utilizzasse mai il playback durante le prove. Non ha senso in quanto non c?? pubblico.
Basandomi sulla mia esperienza con Michael, posso affermare che non ricorreva mai al playback durante le prove. Sarebbe uno spreco visto che il pubblico non ? presente.

Sono deluso dal fatto che Kenny non abbia mostrato la vera voce di Michael in diverse canzoni.

2.Il secondo problema ? che alcune esibizioni di Michael sono state escluse. Partecipava a circa tre prove su sei la settimana ed alla fine aveva fatto circa 4 prove complete prima del 25 giugno.
Ecco come si svolgevano i fatti: Michael passava il tempo ad imparare i passi col suo coreografo e veniva a provare con i ballerini in media 1-2 volte la settimana, il terzo giorno di prove visit? la produzione, tenne alcune prove costumi ecc? Quando Michael era assente, vi era una controfigura solo per permettere ai ballerini di provare. Ho palesemente visto questa controfigura nel film, nell?esibizione di ?Smooth Criminal?. Vedete, quella scenografia (con le torri ed il palazzo) ? stata interamente completata dopo la sua morte. In tutte le scene di Smooth Criminal davanti a quei palazzi non ? Michael, TUTTAVIA SI TRATTA DI MICHAEL QUANDO LO SFONDO E? BIANCO. Quella in particolare ? una scena che confonde in quanto hanno mixato i due filmati insieme, la parte con i palazzi ? stata realizzata con una controfigura, mentre ? lui quand?? davanti ad uno sfondo bianco. Pu? confondere, ma se guardi di nuovo quella scena, capirai di cosa sto parlando. E? lui quando dice POW e sta davanti ad uno schermo bianco, ma si tratta di un sosia quand?? dinanzi ad uno sfondo di palazzi in 3D.

Altre performance che dopo esser state documentate, sono state negate. MICHAEL si ? esibito in Dirty Diana ? ? stato un capolavoro. Sicuramente non ha cantato benissimo, ma era solo una prova. L?ha fatta 2 volte. La scenografia era eccellente, non so perch? l?AEG stia negando sia mai avvenuta.

Anche We Are The World, Heal The World ed altre sono state eseguite.

INFATTI CERCANDO ATTENTAMENTE SU INTERNET SI TROVANO ALCUNI FILMATI DI FANS CHE HANNO REGISTRATO L?ESIBIZIONE DI DIRTY DIANA (CON I TELEFONINI FUORI DALLO STAPLES CENTRE), MENTRE KENNY HA NEGATO CHE L?ABBIA MAI ESEGUITA.

Volevo solo far sapere a voi ragazzi, i veri fans, che l? fuori, da qualche parte esiste il vero filmato e che un giorno, se tutto andr? bene, riuscirete a vederlo.

3. Il terzo problema con il film ? che non documenta i problemi di salute che tutti noi abbiamo visto. Non mi riferisco alla magrezza, perch?, se la memoria non m?inganna, Michael ? stato sempre magro ? non era questo il problema. Quello che ho visto io, aveva fondamentalmente a che fare con un problema che Michael aveva con i piedi. Dopo le prove con i ballerini, era solito soffrire molto, per via dei piedi. Non so se qualcuno pu? far maggiore chiarezza su questa faccenda, ma una persona sul set disse che la pelle dei piedi gli si lacerava facilmente ed era divenuta estremamente sensibile in seguito ai tanti anni di danza. Penso sia questo il motivo per cui i ballerini avrebbero dovuto eseguire un gran numero di coreografie pesanti mentre Michael avrebbe partecipato solo ad alcune quali, Beat It e TWYMMF. Per il resto del tempo avrebbe camminato per il palco riempiendo la scena con la sua presenza.

Inoltre, soffriva molto con la schiena. Malgrado non si veda nel film, nei giorni in cui MJ non c?era, Randy (Phillips) non faceva che parlare con Kenny di Michael e del suo timore che non riuscisse a completare i 50 spettacoli. Randy e Kenny parlavano tanto e idearono molti piani nel caso in cui la sua salute avesse ceduto. Randy, inoltre, assunse un medico per Michael.

Kenny, dietro istruzioni di Randy, si assicurava sempre che le telecamere fossero accese nei giorni in cui MJ era presente per le prove. Sebbene lo neghi, queste riprese furono fatte come garanzia che, qualora fosse successo qualcosa, avrebbe avuto qualcosa in mano per recuperare il suo investimento. Non so se voi fans sapete questa cosa, o se sia o meno di domino pubblico, ma Kenny e Randy sono cugini (non di 1? grado credo).

Infatti fu chiesto a tutti noi d?informare Kenny immediatamente ogni qualvolta vedessimo Michael ed il suo entourage sul set, in modo da permettergli di ordinare ai cameramen di filmare.

Bene, ho detto tutto?

Il mio messaggio per Michael: ?Michael, per gran parte degli ultimi anni della tua vita, sei stato vittima di raggiri, non so se n? eri consapevole, ma lo sei stato fino al giorno in cui sei morto? Spero tu abbia trovato finalmente il riposo che meriti."

Ho consegnato questa pagina sulle mie ultime parole riguardanti la questione Michael ad un amico che trover? il posto migliore per divulgarla.

Spero dia il quadro della situazione a tutti coloro che la leggeranno.

Pace eterna e che Dio vi benedica tutti.?

Fonte: MJJ Community



Traduzione di loyalfan79 per mjjforum.it

? MJJForum.it - Tutti i diritti sono riservati

[lisa]

WOW...chissà se questa testimonianza è vera....
comunque è verissimo , in this is it non abbiamo visto il vero michael , è stato tutto ritoccato e modificato...e la gente non capisce che noi vogliamo vedere MICHAEL!!!!!non una registrazione perfetta , ma la sua vera voce!non ci importa se non è perfetta!!!anzi , per noi è sublime quando non lo è tecnicamente , perchè il timbro è comunque stupendo.
Non vogliamo vedere false condizioni di salute di Michael , ma le sue VERE condizioni .
vogliamo il vero re

[Jackson Baby]

WOW...chissà se questa testimonianza è vera....
comunque è verissimo , in this is it non abbiamo visto il vero michael , è stato tutto ritoccato e modificato...e la gente non capisce che noi vogliamo vedere MICHAEL!!!!!non una registrazione perfetta , ma la sua vera voce!non ci importa se non è perfetta!!!anzi , per noi è sublime quando non lo è tecnicamente , perchè il timbro è comunque stupendo.
Non vogliamo vedere false condizioni di salute di Michael , ma le sue VERE condizioni .
vogliamo il vero re

ti quoto in tutto

[Cloude]

Grazie! riginal:

[Dirty Silvy]

vera o falsa che sia è vero che le condizioni di salute di michael nn ci sn state mostrate nella loro integrità....e poi xkè scrivere una lettera falsa di questo tipo?? e poi nn è la prima volta che sento un dipendente dell'aeg dire questo...ci stanno davvero nascondendo qualcosa!!:hmm::hmm: in questo complotto ci sono molte persone coinvolte, più di quanto pensassimo.:ziped:

[MaryTerryJackson]

mah... nn so che pensare sinceramente...

[maryanna]

chissa' se sara' vera????

[A.true.legend.never.dies.]

vera o falsa che sia è vero che le condizioni di salute di michael nn ci sn state mostrate nella loro integrità....e poi xkè scrivere una lettera falsa di questo tipo?? e poi nn è la prima volta che sento un dipendente dell'aeg dire questo...ci stanno davvero nascondendo qualcosa!!:hmm::hmm: in questo complotto ci sono molte persone coinvolte, più di quanto pensassimo.:ziped:

si, concordo in pieno......

[Angy95]

chissà se questa testimonianza è vera ... si sn rivelate tante cose interessanti... pensare che una mia amica si era lamentata perchè nn aveva cantato "DIRTY DIANA"... Una cosa che mi sembra strana anzi stranissima è che michael nei concerti a volte cantasse in playback ... sinceramente non so cosa pensare ...

[elisabetta]

ormai non so più cosa pensare...è tutto strano!!!