Nuovi messaggi da Michael Jackson per i fans

[DeeMR]

Michael Jackson ha lasciato 2 messaggi a dei fans,
uno il 10 Novembre e uno l' 11 Novembre.

Ecco a voi i messaggi:



Ne ha lasciato uno anche a fine Ottobre:



*Qui la traduzione delle prime 2 lettere:
post52334.html#p52334
*Qui la traduzione della 3 lettera:
post52622.html#p52622


*Grazie a elusive moonwalker&Donna

[vince4life]

bella storia!!!!!!!!!!!!!!!! ma la traduzione????

[DeeMR]

bella storia!!!!!!!!!!!!!!!! ma la traduzione????

Con calma si ottiene tutto!

[trillyj87]

non riesco a leggere alcune cose!

[kingofgames]

Ed ecco una prima decifrazione e traduzione del contenuto:

MESSAGGIO 1

You make me sooo happy
I can feel your energy through the walls,
the sky is the limit
higher consciousness always.

Working hard, as always,
music, film, performance

I Love you

Michael Jackson

Voi mi fate sentire mooolto felice
sento attraverso le pareti la vostra energia,
il cielo ? il limite
sempre una coscienza superiore.

Lavoro duro, come sempre,
musica, film, performance

Vi amo

Michael Jackson

------

MESSAGGIO 2

I truly love all of you
i am recording tonight, for all of you
you are my true inspiration forever.

I am living for you, and the children,
be alive, be free, feel continuous subcontiouse,
being God.

I love you

M. Jackson and Family

Vi amo davvero tutti quanti
sto registrando stasera, per tutti voi
siete la mia ispirazione.

Vivo per voi, e per i bambini,
siate vivi, siate liberi, vivete ogni giorno come viene
siate voi il vostro Dio senza dover dipendere da nessuno .

Vi Amo

M. Jackson e famiglia

grazie a jacksonian#1 per la traduzione
[copyright][/copyright]

[fabio90]

Graie Andrea
Le solite parole del signor jackson

Michael non bastano le parole.........

[jacksonian#1]

I messaggi sembrano davvero scritti da Michael. (Era da tempo non vedevo "la sua calligrafia").

Lui credo sia consapevole che la sua forza e continuit? gli viene data dai suoi fans

La sua figura esercita un "potere" per milioni di persone che
con il loro sostegno morale (ed economico direi...)
allo stesso tempo sono la stessa energia che lo rende grande.

Noi che comprando i suoi dischi e seguendo le sue canzoni

ad ogni Record che infrange possiamo dire che: HO PARTECIPATO (attivamente!)
entrando ogni volta con lui a far parte della HIStory...!

Quando avvengono queste cose sono felice di essere un suo sostenitore da anni.

[kingofgames]

Due messaggi per me molto filosofici e profondi, i riferimenti a Dio ("la coscienza superiore"), la citazione di Bad ("Sky is the limit"). C'? tutto il pensiero di Michael Jackson in questi messaggi: l'arte, l'amore per i fans, la voglia ancora di fare, di fare sempre meglio, cercando di superare i propri limiti.
Ancora una lezione di vita signori, direttamente da Mr. Michael Jackson.

[Jacksonintheheart]

Saranno anche le solite parole del signor Jackson ma almeno ci confermano che sta lavorando...
di frottole Mike non ne racconta

[DeeMR]

E' per questo che lo amo,
perch? con poche parole f? capire a tutti cos'? la vita!