PROGETTO SOTTOTITOLI: collabora anche tu!

[kingofgames]

MJJForum.it si è prefisso un altro grande progetto: creare il più grande archivio di video sottotitolati sul Re del Pop!

Hai un video che hai sottotitolato? Segnalacelo in questo topic e provvederemo ad inserirlo nelle playlist del nostro canale* oppure a risottotitolarlo per adeguarlo agli standard di YouTube

Vuoi sottotitolare un video? Controlla se è già disponibile la traduzione e/o i testi sul forum. Con YouTube è facilissimo sottotitolare un video, puoi tradurre i sottotitoli di altre lingue oppure inserirli tu stesso (indicando il codice orario del secondo in cui vuoi che appaia un determinato testo --> ad es. 0:0:58 Ciao, sono Michael!)


Appena un video sarà pronto, inviacelo a info@mjjforum.it assieme al file dei sottotitoli e provvederemo a caricarlo sul nostro canale ufficiale:

YouTube - MJJForumITA's Channel

al quale vi consigliamo di iscriversi per rimanere aggiornati sulle ultime novità

La referente del progetto è marcella_jackson82. Grazie a tutti della collaborazione!


* se non in violazione di copyright o con sottotitoli non adatti agli standard

[jacksonian#1]

Uaaa ! IO "a video" non sono ferratissimo...
sarebbe l'occasione anche per me di capire finalmente parecchie cose
che non sono state mai tradotte ne sottotitolate specie in italiano.

Grande IDEA

[Cloude]

Grandissima idea direi! :yes:

[Aysel]

Bell'idea! Io spesso mi faccio la trascrizione, perchè mi stanco ad inserire i sottotitoli... Ma quando farò la prossima ve la invierò, così magari potrete inserire i sottotitoli

[kingofgames]

Grazie mille

[Bea_MJ]

uauuu bell'iniziativa.....